厚厚的

And No. 27, a thick manuscript of essays, literary criticism, reviews and serendipitous miscellanea, currently sits on a groaning desk in his editor's office in midtown Manhattan, awaiting its turn to augment the author's reputation.

第27卷，是一本厚厚的手稿，涉及散文，文学评论，回顾和一些随笔，现在就放在位于曼哈顿市中心他的主编办公室一张吱吱吜吜的桌子上，等待为作者的荣誉锦上添花。

If your skin is dry, you have to slather on moisturizer to soften it.

如果你的皮肤很干的话，你不得不涂上厚厚的保湿霜去软化保湿你的皮肤。

His body, found in thick woodland near Montpellier, was so badly charred that it took police nearly a month before DNA and dental records confirmed his identity.

他的尸体，发现在厚厚的林地附近的蒙彼利埃，是如此严重烧焦，它采取了警方近一个月之前， DNA和牙齿记录证实他的身份。

He reached the hall, which was a little lighter owing to the large mullioned windows on either side of the front door, and started to climb the stairs, blessing the dust that lay thick upon the stone, because it muffled the sound of his feet and stick.

他到了大厅，因为前门两边窗子有竖条栏杆，比厨房光亮一些。他开始一步一步往上爬楼梯，多亏了石级上厚厚的灰尘，这样使得没人可以听得见他的脚步声及拐杖声。

He did not stagger at the promise, but stood straight up unbending beneath his mighty load of blessing; and instead of growing weak he waxed strong in the faith, grew more robust, the more difficulties became apparent, glorifying God through His very sufficiency and being "fully persuaded""that he who had promised was," not merely able, but as it literally means "abundantly able," munificently able, able with an infinite surplus of resources, infinitely able "to perform."

他对于神的应许没有丝毫疑惑，他直立在神的恩典之下，一点也不气馁；他的信心非但不软弱，并且愈过愈强，将荣耀归给神；且"满心相信，神所应许的必能作成"。不只能，直译起来，是"丰丰富富的能"，宽宽厚厚的能，无限量的能"作成"。

Bread is thick, mushy, and sweet as hell.

面包应该是厚厚的，软软的，而且甜死人不偿命

When he had dismounted he came close to Tess, and remained looking musingly at the side of her face. She had not turned at first, but his fixed attitude led her to look round, when she perceived that her employer was the native of Trantridge from whom she had taken flight on the high-road because of his allusion to her history.

苔丝知道，今天是不能挖瑞典萝卜了；她刚刚在那盏小小的孤灯旁边吃完早饭，玛丽安就走了进来，告诉她说，在天气变好之前，她们得和其他的女工到仓库里去整理麦草；因此，等到外面黑沉沉的天幕开始变成一种混杂的灰色时，她们就吹熄了灯，用厚厚的头巾把自己包裹起来，再用毛围巾把自己的脖子和前胸围起来，然后动身去仓库。

So researchers at the Defense Department's Combat Feeding program in Natick cooked up another way for troops to make a hot cup of joe: A thick, resealable polyethelyene bag that can be used anywhere.

一种厚厚的，可封口聚酯袋可以用作前线军队加热咖啡壶。

He was a monstrous man, with a mane of greasy grey hair, his face pouch ed and seamed, with thick negroid lips

这卢瑟福，身材高高大大，花白的头发油腻肮脏，皱纹满脸，松松垮垮，厚厚的嘴唇像黑人一样嘟得挺高。

He was a monstrous man , with a man e of greasy grey hair, his face pouched and seamed, with thick negroid lips

这卢瑟福，身材高高大大，花白的头发油腻肮脏，皱纹满脸，松松垮垮，厚厚的嘴唇像黑人一样嘟得挺高。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。