厚厚的

Now it's too bright, as if I'm in a white blanket of fog.

现在太亮了，我好像身处在一片厚厚的白雾中。

On the end of his nose was a pair of thick spectacles.

他鼻梁上戴着一付厚厚的眼镜。

The combination of the silk and cotton results in a natural colored towel that is thinner and equally as absorbent as a thick cotton towel.

结合了丝绸和棉花结果以天然彩色毛巾就是较薄，同样作为吸收剂作为一个厚厚的毛巾。

If you walk into shoe city, or it is to come to business mansion, wanted to sell the place of female shoe only, you can discover amazedly, no matter shoe of leather shoes, cloth still is sandal, eyeful all is thick sole.

假如你走进鞋城，或是来到商厦，只要到了卖女鞋的地方，你便会惊异地发现，无论皮鞋、布鞋还是凉鞋，满眼皆是厚厚的鞋底。

She was particularly fond of animals, and, besides her canary, whose cage hung on a nail in the massive wall of the keep by day, to the great annoyance of prisoners who relished an after-dinner nap, and was shrouded in an antimacassar on the parlour table at night, she kept several piebald mice and a restless revolving squirrel.

她特别喜欢动物，养着一只金丝雀，鸟笼子每天就挂在厚厚的城堡墙上一只钉子上。鸟的鸣唱，吵得那些想在午饭后打个盹儿的犯人苦恼不堪。夜晚，鸟笼就用布罩罩着，放在厅里的桌子上。她还养着几只花斑鼠，和一只不停地转着圈儿的松鼠。

The man, dressed in a white smock, wore black thick-framed Bakelite glasses in the purest "apparatchik" style.

这个人穿着白色工作服，戴着厚厚的黑色酚醛塑料眼镜，纯粹的机器工作人员风格。

While one thick garment is, for most purposes, as good as three thin ones, and cheap clothing can be obtained at prices really to suit customers; while a thick coat can be bought for five dollars, which will last as many years, thick pantaloons for two dollars, cowhide boots for a dollar and a half a pair, a summer hat for a quarter of a dollar, and a winter cap for sixty-two and a half cents, or a better be made at home at a nominal cost, where is he so poor that, clad in such a suit, of his own earning, there will not be found wise men to do him reverence?

一件厚衣服的用处，大体上可跟三件薄的衣服相同，便宜的衣服可以用真正适合顾客财力的价格买到，一件厚厚的上衣五元就可以买到了，它可以穿上好几年，厚厚的长裤两元钱，牛皮靴一元半，夏天的帽子不过一元的四分之一，冬天的帽子六毛两分半，或许还可以花上一笔极少的钱，自己在家里制一顶更好的帽子，那穿上了这样的一套自己辛勤劳动赚来的衣服，哪里还是贫穷，难道会没有聪明人来向他表示敬意吗？

Therefore, not to mention his clothes, which had seen three months' service in mire dust, his thick uncombed hair, the surface of his face hands was dismally beclouded.

8ttt8，就甭提他的衣服了，三个月来一直在灰尘和泥泞中打滚，还有 www.8ttt8.com 他那厚厚的从来不梳理的头发，他的脸和手都覆盖上了一层厚厚的黑云。

Therefore, not to mention his clothes, which had seen three months' service in mire and dust, and his thick uncombed hair, the surface of his face and hands was dismally beclouded.

所以，就甭提他的衣服了，三个月来一直在灰尘和泥泞中打滚，还有就是他那厚厚的从来不梳理的头发，他的脸和手都覆盖上了一层厚厚的黑云。

Therefore, not to mention his clothes, which had seen three months' service in mire dust, his thick uncombed hair, the surface of his face hands was dismally beclouded.

所以8ttt8，就甭提他的衣服了，三个月来一直在灰尘和泥泞中打滚，还有就是 www.8ttt8.com 他那厚厚的从来不梳理的头发，他的脸和手都覆盖上了一层厚厚的黑云。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。