厚云

Suddenly the sky was darkened, a thick cloud of storm and rain settled on the earth; the common people fled in affright, and were dispersed; and in this whirlwind Romulus disappeared, his body being never found either living or dead.

突然天空变暗，一层厚云、狂风和大雨降落；百姓恐吓四散逃离；在一层旋风中罗穆卢斯消失了，他的身躯，不论死活没有再被发现。

The two extremities of this huge parallelogram were occupied, the one by the famous marble table, so long, so broad, and so thick that, say the old territorial records in a style that would whet the appetite of a Gargantua,"Never was such a slab of marble seen in the world"

这座呈平行四边形的宽阔无比的大厅，一端摆着那张名闻遐迩的大理石桌子，那么长，那么宽，那么厚，据古老地籍册所云，世上如此偌大的大理石，真是见所未见，这样一种说法可叫卡岗蒂亚②垂涎欲滴

They moan, passing upon the clouds, horned and capricorned, the trumpeted with the tusked, the lionmaned, the giantantlered, snouter and crawler, rodent, ruminant and pachyderm, all their moving moaning multitude, murderers of the sun.

彼等呻吟，越云而来，犄角或长或短，有长鼻者，撩牙者，或鬃毛若狮，或有多叉巨角，用鼻拱者，爬行者，啮齿动物，反刍动物，厚皮动物，彼等大群地移动，吼叫。太阳之屠杀者。

In Qiongshangou area, the outcropping strata in gully consists of thick quartz rock and the thin-to-thick marble contained two-greisen schist, of Maoxian Group in Silurian System, and bedrock consists of metamorphic granite, diorite gneissose and a few of metamorphic marble, and its surface layer contains a 30～60cm thick residual slope deposits formed by weathering.

邛山沟流域内出露地层为志留系茂县群厚层石英岩、二云英片岩夹薄至厚层大理岩，基岩表面风化形成30～60cm 厚的残坡积物。

In distal lateral subungual onychomycosis, the nail plate is thick with a cloudy appearance, the nail bed underneath the nail thickens and hardens, and the nail separates from the bed underneath.

在远端外侧甲下灰指甲，指甲厚钢板是一个多云外观，下方的指甲变厚变硬和，以及来自于地底下钉（onycholysis床分离）。

And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.

他以黑暗和聚集的水，天空的厚云为他四围的行宫。

And he made darkness pavilions round about him, dark waters, thick clouds of the skies.

22：12 他以黑暗和聚集的水，天空的厚云为他四围的行宫。

And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick

22：12 他以黑暗和聚集的水，天空的厚云为他四围的行宫。

Out of the brightness of his presence clouds advanced, with hailstones and bolts of lightning.

因他面前的光辉、他的厚云行过。便有冰雹火炭。

Study on characteristics of mining deformation and mechanism for the "Three-soft" thick coal seam floor－example of Zhengzhou minging area.

朱术云。&三软&厚煤层底板采动变形特征及其机理研究－以郑州矿区为例。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐