厕所

Prisonrs in older gaols have to take their basins and buckets to the latrine for slopping out .

老监狱的因犯清早要把他们的便盆，便桶拿到厕所里去倒。

7 Since it enters not the heart but the stomach and passes out into the latrine?

因为进不到他的心，但到他的肚腹内，再排泄到厕所里去吗？

In the morning, prisonrs in older gaols have to take their basins and buckets to the latrine for slopping out .

老监狱的因犯清早要把他们的便盆、便桶拿到厕所里去倒。

Don't say "Sir" like I just asked you if you cleaned the latrine.

别好象我在问你是否打扫过厕所似的

Need for special orientation of latrine.

厕所方向的特殊需要。

I used the officers' latrine.

我用军官的厕所

Often like that, when she was talking to me, gushing about Russia, the future, love, and all that crap, I'd get to thinking about the most irrelevant things, about shining shoes or being a lavatory attendant, particularly I suppose because it was so cosy in these joints that she dragged me to and it never occurred to me that I'd be stone sober and perhaps old and bent… no, I imagined always that the future, however modest, would be in just this sort of ambiance, with the same tunes playing through my head and the glasses clinking and behind every shapely ass a trail of perfume a yard wide that would take the stink out of life, even downstairs in the lavabo.

我尤其想到这个，因为她拉我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我去的那些下流场所很舒适，我从来不曾悟到我会非常理智，也许会老、会驼背……不，我始终在想，未来不管怎样合情合理仍会处在这种环境中，同样的乐曲会灌进我脑子，酒杯碰在一起，每一个形状姣好的屁股后面会放出一道一码宽的香气，足以驱散生活中发出的臭气，甚至楼下厕所里的臭气。

Well, you know where the lavatory is..

你知道厕所在哪里。

Excuse me, can you tell me where the lavatory is?

打扰一下，您能告诉我厕所在哪吗？

I'm going to the lavatory.

我要去趟厕所或我要方便一下

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。