厌烦地

It is vexing to have to wait a long time for him.

长时间地等他真使人厌烦。不适合

On one hand, some people are turned off by talk of doom. In the words of Ashok Sinha, co-ordinator of a demonstration in London which a cluster of NGOs will stage on December 5th, there are some citizens who react to dire predictions by "battening down the hatches or going into retreat."

一方面，一些人厌烦了喋喋不休地讨论世界末日。12月5日，许多非政府组织将在伦敦上演示威活动，该示威活动的协同组织人阿什克·辛哈指出，有些民众对于可怕预测的反应是&封仓或是退却&。

In v a in th ey rush fran ti cal ly round from pla c e t o pla c e, try ing t o es c a pe from a v e n g ing bore dom by mere clat ter and mo tion.

徒劳的他们冲狂乱地在周围从地方到地方，试图到逃脱从报复厌烦通过仅仅的喧闹的谈话和运动。

Nevertheless, 3 T 9901, which Banneker was already too cognoscent to employ in his formal newsgathering (the notebook is anathema to the metropolitan reporter), was filling up with odd bits, which were being transferred, in the weary hours when the new man sat at his desk with nothing to do, to paper in the form of sketches for Miss Westlake 's 韦斯特莱克 trustful and waiting typewriter.

不过，3 T 9901，班纳克已经很聪明地做正式的新闻收集——这笔记本是对大都市的居民记者的诅咒，满是怪怪的零碎小事。这是新人在无所事事而厌烦时所为，值得信赖的候补打字员韦斯特莱克小姐为他打出草稿。

But the sight of Olmütz—where were the headquarters and the diplomatic corps, and where both Emperors with their suites, their households, and their court, were staying—only strengthened his desire to belong to this upper world.

他在库图佐夫总司令的住宅打听博尔孔斯基，所有这些副官，甚至连勤务兵都轻蔑地望着他，仿佛向他示意；许多像他这样的军官都到这里来闲逛，他们真厌烦极了。

Harry got so tired of Ron and Hermione sniping at each other over their homework in the Common Room that he took Sirius's food up to the Owlery that evening on his own.

罗恩和赫敏在公共休息室做家庭作业时唇枪舌剑地吵个不停，哈利厌烦透了，便一个人带着给小天狼星的食物来到猫头鹰棚屋(火焰杯：323－324)。

Nay, Seneca adds niceness and satiety: Cogita quamdiu eadem feceris; mori velle, non tantum fortis aut miser, sed etiam fastidiosus potest.

甚至赛雷克对此补充得更为完整：&想想同样的事情已经做了多长时间，死亡不仅要求勇敢或痛苦地去面对，而且要求能够忍受这种厌烦&。

The lining form used currently, while the units are still hurt at the same time, makes us feel awkward. Besides, can you add some whisp attacks similar to dragoon, arbiters and Photon Cannon, for too many beam attacks (Nullifier, Colossus, and Void Ray) have bored us a little through the repetitions.

现在所使用的线性攻击很奇怪，明明是直线一个挨一个地打过去，但是被打的单位却同时掉血另外，你们能不能加入一些光球类的攻击，例如龙骑士、仲裁者以及光子炮那样，因为过多的光束性攻击（干扰者、巨像、虚空辉光舰）会使人因为雷同过多而觉得厌烦

Peter: English bores you because you aren't studying it correctly.

彼得： 英语让你厌烦，因为你没有正确地研读它。

"After three hour km s' frustrating d s elay, the u train a c t last ar 小 rived."

&经过三个小时令人厌烦的耽搁后，火车终于到生q 达了目 B 的地。&

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。