厌烦了

Rounding out the characters is the store's one steady customer, Harold March (Christopher Lloyd, Taxi, Back to the Future), a preeminent but retired rocket scientist.

她厌烦了以前花天酒地的生活方式，来到书店想买一本关于男女关系的书，却意外的成为书店的雇员。。。

So don't wait to be bored, spare a little time to study a scripting language now.

那么不要等到厌烦了的时候，现在就花一点时间学一种脚本语言吧。

Local legend has it he was disgusted with the lazy and slovenly ways of monks he encountered.

当地的传说有，他厌烦了他遇到的和尚的懒惰的，邋遢的方式。

In 1812, when the news of the war with Napoleon reached Bucharest (where Kutuzov had been fourteen months, spending days and nights together with his Wallachian mistress), Prince Andrey asked to be transferred to the western army. Kutuzov, who was by now sick of Bolkonsky's energy, and felt it a standing reproach to his sloth, was very ready to let him go, and gave him a commission for Barclay de Tolly.

一八一二年，俄国同拿破仑开战的消息传到布加勒斯特后（库图佐夫于此地已经居住两个月，他昼夜和那个瓦拉几亚女人鬼混），安德烈公爵恳请库图佐夫将他调至西线方面军去，博尔孔斯基以其勤奋精神来责备他的懒惰，库图佐夫对此早已感到厌烦了，很愿意把他调走，他就让他前去巴克雷·德·托利处执行任务。

Shaquille O'Neal: Yo, Kobe, if you get tired of playing with Twiggy, just clear the way and I'm there.

沙克：小科，如果你厌烦了三角进攻你就说一声，还有我呢！

He is tired of being an umpire .

他已厌烦了当一名裁判。

Unit 70 I'm tired of it.

我很厌烦了。

I am sick and tired of this vending machine.

我已经厌烦了这台贩卖机。

War-weary electorates in the U.S. and many other nations are wondering why the same isn't the case in Afghanistan.

美国和其他国家厌烦了战争的选民们在想，为什么在阿富汗不是这样。

Could it be that the task of nursing me has become wearisome for you?

难道你对照顾我已经感到厌烦了吗？！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。