厌烦了

I am just tired of the game some time, I met him - Jing Gege.

就在我对这游戏有些厌烦的时候，我遇上了他--靖哥哥。

Harry got so tired of Ron and Hermione sniping at each other over their homework in the Common Room that he took Sirius's food up to the Owlery that evening on his own.

罗恩和赫敏在公共休息室做家庭作业时唇枪舌剑地吵个不停，哈利厌烦透了，便一个人带着给小天狼星的食物来到猫头鹰棚屋(火焰杯：323－324)。

Ole missis, she tole me I got to go an" git dis water an" not stop foolin" roun" wid anybody.

在汤姆眼中，到镇上从抽水机里拎水，一向是件令人厌烦的差事，现在他可不这样看了。

Nay, Seneca adds niceness and satiety: Cogita quamdiu eadem feceris; mori velle, non tantum fortis aut miser, sed etiam fastidiosus potest.

甚至赛雷克对此补充得更为完整：&想想同样的事情已经做了多长时间，死亡不仅要求勇敢或痛苦地去面对，而且要求能够忍受这种厌烦&。

The undetailed and boring looking crowds in the stadium and the two dimensional photographers around the field disturb the new look.

粗糙的和令人厌烦的球场里的观众和那些球场周围的二维照片严重影响了FIFA09新的形象。

She soon wearied of him and found another lover .

她很快就对他感到厌烦而找了个新爱人。

The reason was as always taking, never giving. People soon got tired of that.

原因是他总是索取，而从不给予，别人很快就厌烦那一套了。

At last he sicken of wait for her,and go away.

最后他厌烦老是得等她，掉头走了。

I can stop when I make up my mind to it, although it's difficult.

虽然这很难受，但如果你感到厌烦的话，我就不说了。

The man bores me. I've heard all his stories before.

那男人使我厌烦，我早就听说过他的所有故事了。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。