厌烦

Or the former Black Panther who decided to go into real estate, bought a few buildings in the neighborhood, and is just as tired of the drug dealers in front of those buildings as he is of the bankers who won't give him a loan to expand his business.

或者是一位前黑豹党成员决定进军房地产业，买了附近的几幢房子，正如他厌烦这些地产前的毒品贩子一样，银行也不喜欢他，不愿意向他提供贷款来发展生意。

Or the former Black Panther who decided to go into real estate, bought a few buildings in the neighborhood, and is just as tired of the drug dealers in front of those buildings as he is of the bankers who won't give him a loan to expand his business.

我想象有着这样的前黑豹党成员。他们进入了房地产市场，买了邻居的几处建筑。他对不贷款给他去扩大房产的银行家的厌烦与对他楼前的毒品贩子的恶心并无二致。

I'm being treated well," said Aryee, dressed in a yellow football jersey and blue jogging pants."

机场方面对我照顾得十分周到，但这种生活的确令人颇感厌烦。

I'm fed up with the endless play.

我对这个没完没了的电视剧感到厌烦了。

I'm sick and tired of it!

我对此感到厌烦。

I'm sick and tired of...

我对……感到厌烦。

The bored haughty face that she turned to the world concealed something—most affectations conceal something eventually, even though they don't in the beginning—and one day I found what it was.

她对世人摆出的那副厌烦而高傲的面孔掩盖了点什么——大多数装模作样的言行到后来总是在掩盖点什么，虽然起初并不如此——有一天我发现了那是什么。

He will flog his short, unheralded relationship to Michael Jackson for as long as the public — or TV bookers– can bear it.

现在， 迈克去世后，这个shmuley又出现了，只要观众不厌烦，他会一直在电视和媒体上陈词滥调的评论迈克尔杰克逊。

He was one of the most exhausting conversationalists thatever lived.

有时他妙语连珠，有时却令人厌烦不已。

Are you punishing yourself something,feel guilty for being so goodlooking?

你已经厌烦了在健身房里做运动，而且在那炫耀自己最近的战利品？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了