厌烦

They've been hyping it with millions of commercials and previews (to the point of irritating saturation), all of which promise that the show will bring intellectual, gritty topics back to television.

他们用无数的广告和预告来宣传（以一种让人厌烦的饱和度），所有的宣传都预示着这是一部将智慧和勇敢带回电视的新剧。

Annoyed by her importunities, the disciples asked Jesus to send her away.

门徒因她缠绕不休很是厌烦，就请耶稣打发她走开。

Your importunities weary me.

你的不断的请求使我厌烦。

He was very tired and no longer intends to make of it.

他感到非常厌烦，并打算不再做这件事了。

I want to leave the school where I am teaching now because the old-fashioned teaching method has irked me.

我想调离目前任教的学校，因为那里用老式的教学方法使我厌烦。

Do you get irked or impatient with people who aren't?

你对非完美主义者是否会感到厌烦或不耐？

I was back on the physical irks, but now do not they became a physics teacher?

我当年对物理很厌烦，可现在不也当了个物理老师吗？

It irks me to find spelling errors.

找拼写的错误令我厌烦。

It irks us to wait for people who are late.

等候迟到的人使我们厌烦。

It irks ane to do such tedious work.

做这样无聊的工作让我相一致感到厌烦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。