厌烦

I'm sorry, but what he is talking really bores me.

对不起，他说的话真使我厌烦。

I enjoy your company, but your brother bores me.

我喜欢和你交往，但你的哥哥令我厌烦。

The man bores me. I've heard all his stories before.

那男人使我厌烦，我早就听说过他的所有故事了。

To be honest, he just bores me now.

坦诚的说，他令我感到厌烦。

His lecture bores me stiff, I'm afraid.

他的讲课恐怕叫我厌烦得要死。

Peter: English bores you because you aren't studying it correctly.

彼得： 英语让你厌烦，因为你没有正确地研读它。

I've heard all his stories before;they bore me/he bores me.

他的事我以前都听说过了，那些事真使我厌烦。

He always bores her with the same story.

他总是重复同样的故事，使她觉得厌烦。

This book bores me stiff, I'm afraid.

这本书恐怕让我厌烦得要死。

He bores everyone with his long stories.

他讲的故事谁都厌烦。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。