厌烦

It's very irritating and nerve wrecking thinking it could be a permanent thing.

这是非常令人厌烦和神经破坏性思维，它可能是一种永久的事。

We have visited this island year in year out and we never get bored.

我们在这个岛上参观很长时间，但我们没有厌烦。

Y yenta a gossipy, annoying woman.

喜爱传闲话、令人厌烦的女人。

Now, how about adding some zing to the most hated task?

如今，考虑考虑给这份令人厌烦的工作添加一点活力？

I was always doing the same work andI've gotten tired of it.

我一直都在作同样的工作，我已经厌烦它了。

They say that as long as there is one person loving you, life isn't awaste. So if you lose hope and thought that life is not worth living, just remember I'm here.

有人说如果生命有人爱你，你的生命就不是浪费；所以如果你失去信心，感到厌烦生活，请记住我在这儿，。

Originally Aishwarya Rai and Katrina Kaif were the first female choices for this film but they turned down the offer due to the film's irksome comedy style and were replaced by Vidya Balan and Amisha Patel.

原来艾什瓦尔雅Rai和卡特里娜麻醉剂是第一个女性的选择这部电影，但他们拒绝了这一提议，由于影片的令人厌烦的喜剧风格，取而代之的维迪亚巴兰和西单帕特尔。

On one hand, some people are turned off by talk of doom. In the words of Ashok Sinha, co-ordinator of a demonstration in London which a cluster of NGOs will stage on December 5th, there are some citizens who react to dire predictions by "battening down the hatches or going into retreat."

一方面，一些人厌烦了喋喋不休地讨论世界末日。12月5日，许多非政府组织将在伦敦上演示威活动，该示威活动的协同组织人阿什克·辛哈指出，有些民众对于可怕预测的反应是&封仓或是退却&。

If you find yourself subject to one or more of these annoying types and they're driving you batty, it may be time to find a new job that offers greater job satisfaction, with fewer obnoxious coworkers.

如果你发现自己身边有一个甚至更多个这些让人讨厌的同事，他们的行为让你快疯了，那么可能就是时机重新找一份能给你带来更多的满足感，也没有那么多让人厌烦的怪同事的新工作了。

If you find yourself subject to one or more of these annoying types and they're driving you batty, it may be time to find anew job that offers greater job satisfaction, with fewer obnoxious coworkers .

如果你发现自己身边有一个甚至更多个这些让人讨厌的同事，他们的行为让你快疯了，那么可能就是时机重新找一份能给你带来更多的满足感，也没有那么多让人厌烦的怪同事的新工作了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。