厌烦

However, to teach a child who is only 7 to13 years old is quite different from teaching an older one, because the pupils are more lustiness and naughty, they easily get bored if the teaching method is boring and the rhythm is slow-moving, therefore, a reasonable and scientific teaching mode has become very important to improve teaching quality.

然而，教育一个只有7岁到13岁大的小孩跟教育更大点的孩子是完全不同的两回事。因为小学生更好动更调皮，一旦教学方法呆板，节奏缓慢。他们就会感到厌烦。因此，一个更加合理和科学的英语教学方法在提高英语教学质量上显得尤为重要。

Encompassed by the massy walls of this venerable academy, I passed, yet not in tedium or disgust, the years of the third lustrum of my life.

从十岁起，我就关在这古老书院的四堵巨墙内，度过五年，心里倒不气闷，也不厌烦。

I likewise can call the lutanist and the singer , but the sounds that pleased me yesterday weary me today , and will grow yet more wearisome tomorrow .

同样地，我也能叫来琵琶手和歌手，但昨天还能使我愉悦的乐章，今天却令我厌烦，明天变得更令人厌倦。

I likewise can call the lutanist and the singer,but the sounds that pleased me yesterday weary me today,and will grow yet more wearisome tomorrow.

同样的，我也能叫来琵琶手和歌手，但昨天还能使我愉悦的乐章，今天却令我厌烦，明天变得更令人厌倦。

Ilikewise can call the lutanist and the singer , but the sounds that pleased me yesterday weary me today , and grow yet more wearisome tomorrow .

同样地，我也能叫来琵琶手或歌手，但昨天还能是我快乐的乐章，今天却令我厌烦，明天变得更令人厌倦。

V I'm tired of movies about romantic stories.

我已经彻底厌烦了电影中的浪漫故事。

Sometimes he was brilliant; sometimes he was maddeningly tiresome.

有时，他才华横溢；有时，他又令人极其厌烦。

Sometimes he was brilliant;sometimes he was maddeningly tiresome.

有时他妙语连珠，有时却令人厌烦不已。

Sometimes he were brilliant; at whiles he were maddeningly tiresome.

有时他妙语连珠，有时却令人厌烦得简直要发疯。

But there is far more serious and deep-seated reaction to the meaninglessness and boredom of work.

然而，劳动变得毫无意义而且令人厌烦之后所带来的另一种结果却还要严重而根深蒂固得多。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。