厌烦

At worst the Pentagram gives constantly gleamingconditions, which are boring to the person; all innovations seemfamiliar and monotonous; adventurism and dissoluteness; indulgencewhich does not encounter resistance.

五边形的缺点是不断地带给我们突发状况，使人厌烦；所有的变革看上去都是相似的，惹人厌倦；冒险主义和放荡不羁的；放任自己而不容易接受反对意见的。

Yes, I suppose it would be, he said. Excellent people, no doubt, but distressingly shortsighted in some matters.

62"对，依我看就是这样，"他说，"毫无疑问，那是个优秀的民族，可在某些事物上，目光又短浅得令人厌烦。"

It was diverting enough at the time, but so much ambition and greed gets tiresome.

这在当时非常有趣，但过多的野心和贪婪会令人厌烦。

It's boring for me to do chores.

对我来说，做家务很令人厌烦。

DORIAN: Aren't you tired of looking at me yet?

你难道不觉得看到我很厌烦吗

Whenever he began to talk of the principles of Ingsoc, doublethink, the mutability of the past, and the denial of objective reality, and to use Newspeak words, she became bored and confused and said that she never paid any attention to that kind of thing.

每当他谈起英社原则，双重思想，可变的过去，客观现实的否定，每当他用上新话的词儿，她都是一片的厌烦糊涂，说这些东西她从来没有注意过。

I don't like to throw my money down the drain.

我已经厌烦了老是付钱，我不想乱花钱。

I'm tired of listening to that egghead.

我厌烦听那个书呆子讲话。

Actually, I'm getting a little tired of your egotistical tirades.

事实上，我对你的长篇大论感到厌烦。

If they are kept in an enclosure with nothing to do, they quickly become bored.

如果把它们圈在围场里无事可做，它们很快就会变得厌烦起来了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了