厌恶

We prefer the discipline of knowledge to the anarchy of ignorance.

我们喜好知识带来的纪律，而厌恶无知造成的混乱。

Those terrible ideas are anathema to me.

那些可怕的念头真叫我厌恶。

He has acknowledged what was previously anathema: the existence of legitimate internal "currents" within the movement.

他已经认可了以前所厌恶的东西：运动内部有合理的内在"暗流"的存在。

Meanwhile, anything that smacks of curbing domestic consumption in favour of international goals is anathema to the White House.

与此同时，任何抑制国内消费以迎合国际目标的行为，都是美国所厌恶的。

So they stood, each with a foot placed at an angle as a brace, and both shoving with might and main, and glowering at each other with hate.

他们就这着样僵持着，每个人都用一只脚摆成一个支架，稳固自己，带着厌恶的神情怒视着对方。

I would loathe an anti-hero Mega Man, but it would probably sell.

我会厌恶一个反英雄洛克人，但它可能会出售。

Ravitch's latest book, Left Back: A Century of Failed School Reforms, traces the roots of anti-intellectualism in our schools, concluding they are anything but a counterbalance to the American distaste for intellectual pursuits.

他的新作《落后：一个世纪的失败的学校改革》探索了学校里反智主义的根源。书中得出的结论是：美国学校根本没有有效抵制美国人厌恶追求才智的现象。

The feud started at 2001's Grammy's, when Moby called Eminem ''a misogynist, a homophobe, a racist, and an anti-Semite.

这场口角始于2001年的格莱美奖颁奖礼，当时Moby称阿姆为"一个憎恶女性的人，一个厌恶同性恋的人，一个种族主义者，和一个反闪米特者"。

So you're either anti-Semitic or you're a self-hating Jew.

你要是说了，要么你就是个反犹主义者，要么你就是个自我厌恶的犹太人。

In fact, McKinley shared the public's horror of Spanish tyranny in Cuba but his memory was scarred by the slaughter he had witnessed during the civil war at Antietam, the bloodiest day in America's military history.

事实上，麦金利和大众一样厌恶西班牙在古巴的暴政，他在内战时期亲眼所见安提塔姆屠杀，那是美国军事史上最血腥的岁月，这段记忆给他留下了创伤。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。