厌倦的

The director that already resigned conceives rich experience and knowledge personally, some people are the uncertainty that faces Yahoo to have gloomy prospects wearily, some people are rectified substantially to what Yahoo is about to drive disapprovingly.

已辞职的主管身怀丰富的经验与知识，有些人是厌倦面对雅虎前途茫茫的不确定性，有些人则对雅虎即将推动的大幅度整顿不以为然。

At worst the Pentagram gives constantly gleaming conditions, which are boring to the person; all innovations seem familiar and monotonous; adventurism and dissoluteness; indulgence which does not encounter resistance.

五边形的缺点是不断地带给我们突发状况，使人厌烦；所有的变革看上去都是相似的，惹人厌倦；冒险主义和放荡不羁的；放任自己而不容易接受反对意见的。

At worst the Pentagram gives constantly gleamingconditions, which are boring to the person; all innovations seemfamiliar and monotonous; adventurism and dissoluteness; indulgencewhich does not encounter resistance.

五边形的缺点是不断地带给我们突发状况，使人厌烦；所有的变革看上去都是相似的，惹人厌倦；冒险主义和放荡不羁的；放任自己而不容易接受反对意见的。

It even suggested there might be a compensation for the intolerable ennui of surviving his genial sire .

他甚至觉得，随着慈祥的父亲的辞世而到来的无法容忍的厌倦，现在可以得到补救了。

The "jadedness problem" among reviewers is that, having seen so many films, they get tired of certain kinds of films even when they are done well, while they get excited by something that strikes them as new, even when it's actually loathsome [n2] or badly done.

"审美疲劳问题"是指评论家们看多了某一类型的电影于是开始厌倦这类电影，即使拍的很好他们也不会喜欢。而有些拍摄并不太好的电影以新颖和异类冲击着他们的视觉感受，从而大获好评。

The "jadedness problem" among reviewers is that, having been so many films, they get tired of certain kinds of films even when they are done well, while they get excited by something that strikes them as new, even when it's actually loathsome or badly done.

While 在这里是不是体现出前后是两种相反的情况（这些影视评论家们对一些好的影片感到厌倦，而会兴奋于那些让他们感到新鲜的即使是很糟糕的影片）。

The work is still new enough to be tiring, what with three changes a day into uniforms, and I am so preoccupied by mechanics of living and people that I can't yet organize and assimilate all the chaos of experience pouring in on me.

工作仍然是足够新鲜的所以不至于厌倦，一天中三次变化成为惯例，我因为单调的生活和人们所以如此心事重重，以至于我不能将源源而来的我经历的混乱组织与利用起来。

I'm going to be a senior at middlesex and, even though i've only really read your first entry, it's pretty clear we're in the same "ah i'ma senior and i want to go to college and am already sick of applications mode"…i think.

我将一位资深于米德尔塞斯，即使我只讲真的看过你的第一个条目，它的相当清楚，我们在同样的"啊我是高级，我想去上大学和已经很厌倦应用模式"……我的想法。

Teenyboppers, most of whom would rather shriek up than freak out, are turning off at A Day in the Life, doubling back through Strawberry Fields and returning to predictably cute 1964-model Beatles—in the form of such blatantly aping groups as the Monkees.

大多数少年颓废派与其说是喜欢怪诞的思维，还不如说是喜欢大喊大叫，他们已经开始厌倦A Day in the Life，就穿过《草莓地》，回到了1964年那个可爱的披头士模子里——喧闹的the Monkees*1模仿的那样。

Come, bitter conduct, come, unsavoury guide! Thou desperate pilot, now at once run on The dashing rocks thy sea-sick weary bark!

来，苦味的向导，绝望的领港人，现在赶快把你的厌倦于风涛的船舶向那巉岩上冲撞过去吧！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。