厌倦的

And he does the men just as well...the world-weary Adolphus, the testy and inarticulate Squire, the elderly but enthusiastic Earl and the half-baked but endearing not-hero, Johnny Eames.

世界厌倦阿道，口齿不清的暴躁和乡绅，但热情的老人伯爵和半生不熟的，但可爱的不是英雄，约翰尼埃姆斯。

Though it would be short, it would be very sharp, insomuch that those who were made to feel the malignity of this poison in their consciences would be weary of their lives, v.

虽然这将是短期，这将是非常尖锐的， insomuch那些谁发了言感受到恶毒的毒药在他们的良知会厌倦自己的生活，五，六。

"Parade" is so unbelievably melodic. It's unnerving because it's probably the simplest melody Bedhead ever conceived, but it's utterly captivating. Everything about the song, from the melodic chords and drumming to the vocals are exceptional. They build up the song to a soft relish only to end it loud and powerful. This song alone is worth the $15 of the album.

在Bedhead的官方网站上有这样一段话："有的时候你可能会觉得所有的东西你都听过，这让你觉得疲惫不堪和厌倦，并且认为不会有什么好的东西再出现，可这个时候有个新的声音出现了，那么他就是——Bedhead。"

This is a brilliant work of black comedy, the tale of Lester Burnham.

这是一部拍摄得极有才气的黑色喜剧，故事是围绕着主人公莱斯特·伯哈姆展开的--他是一个偏狭的父亲，一成不变、毫无新意的生存方式使他感到厌倦，几近崩溃。

They strode on some moments longer Qantaqa had grown bored at last, or had thought better of sharing her lupine enthusiasms with these cloddish humans, and had disappeared over the top of the rise.

他们迈步走了很长一段时间，Qantaqa对此终于感到厌倦了，或者是她认为，与其跟这些傻乎乎的人类分享她狼的激情，不如找更好的事情去做，因此她越过了山的顶端消失了身影。

I believe that if there is enough commonality between two people it is worth exploring.

我不会讲汉语，不过，今后我很想去学习，这是我最好的朋友帮我翻译的，我有点厌倦我的这个朋友了，因为它就是我的电脑，它不会说话。

We tire of the flame of the meteor, before it can fade and flee;And the flame of the blue star of twilight, hung low on the rim of the sky,Has awakened in our hearts, my beloved, a sadness that may not die.

流星尚未陨逝，我们已厌倦了它的闪耀；天边低悬，晨光里那颗蓝星的幽光，唤醒了你我心中，一缕不死的忧伤。

"We want to change the world,we are tired of unrewarded labor and receiving salary scarcely enough to feed our families and having no time to think.we want to smell the flowers and shining under the sun,we believe:the god only give a permission of hours'working day to us.we call together our troops from boatyard,workshop and manufactory to strive for 8 hours'working,8 hous'rest and 8 hours belonging to ourselves"

&我们要把世界变个样，我们厌倦了白白的辛劳，光得到仅能糊口的工饷，从没有时间让我们去思考。我们要闻闻花香，我们要晒晒太阳，我们相信：上帝只允许八小时工作日。我们从船坞、车间和工场，召集了我们的队伍，争取八小时工作，八小时休息，八小时归自己！&

UPPER CASUAL COLLECTION:"Upper Casual" is the sophisticated and chic leisurewear expression of Ermenegildo Zegna. Designed for men who want to surrender formal attire, but not elegance, it is a fusion of taste and attitude.

UPPER CASUAL 系列：&Upper Casual&再次诠释了Ermenegildo Zegna 对于精致休闲装的独到见解，专为那些厌倦了正装束缚、却又想保持优雅格调的男士设计，是品位与态度的一种表现。

He's rebellous, not just simply confronting, but accidentally uncovering his background and paradoxically respecting of his upperclass society.

毒药的「高贵」，与生俱来；他充满叛逆，他不是简单地反抗，不经意透露对自己阶层的厌倦，又流露出对门第的尊敬。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。