厌倦的

Most women are bored with, and cynical about, the well-trodden path of romantic fiction. They do not like happy endings and would rather read a thriller or crime novel.

大多数的女性读者早已厌倦了写法老套的言情小说，她们不再喜欢言情小说的圆满结局，而更情愿看一本恐怖或者犯罪小说。

"Anyway, I grow weary of toying with this young whelp. Let my minions take care of him, I have greater and more important things to be taking care of."

无论如何，我开始厌倦了和这个小崽子玩了，让我的手下的奴才们来收拾他吧，我还有更大，更重要的事情去处理呢。

Some young people is because of self-evaluation are not sure, some needs are not met, this time failed to make the necessary reflection, adjust the distance between the self and the objective, which is always in the depressed state of mind or state of resentment, and even pessimistic about the world-weary, finally onto the road to ruin.

一些年轻人是因为自我评价不知道，有些需求得不到满足，这一次没有进行必要的反思，调整和自我之间的目标，这就是始终走在心态或状态低迷的距离不满，甚至对世界感到厌倦，路面终于悲观毁灭。

However, helpless leaves permanent yearn, boredom activize new pursuit .

然而，无奈留下了永久的怀恋，厌倦激起了常新的追求，这又未尝不是爱情本身的成功。

We've fed up with our boresome work , now it's time to enjoy tracing our old but still refreshing campus lives.

我们已经厌倦了烦人的工作，现在是时候重温哪些陈旧但依然清新的的校园生活了。

You did not buy calamus for Me with money, And you did not fill Me with the fat of your sacrifices.

43：24 你没有用银子为我买菖蒲，也没有用祭牲的脂油使我饱足；倒使我因你的罪服劳，使我因你的罪孽厌倦。

Once Johannes Climacus has exhausted all the imaginative and exciting possibilities with Cordelia, continuing his relationship with her would lead him to boredom.

一旦约翰内斯Climacus已用尽了所有的想象力和令人振奋的可能性与科迪莉亚，继续他的关系，她将导致他厌倦。

Rasmussen nor any of the other riders in the peloton were able to make a dent on Armstrong's domination.

环法组委员主席明年将更换人选，即将退休的勒布兰克也认为，今年的比赛是最精彩的：以我这个年龄，本来应该是已经厌倦了，但我仍然能感到很刺激。

It appears to be cute for awhile, until Sidy gets tired of having a dog under him, and he attacks the dog HE laid on….

它似乎是可爱的片刻，直到sidy得到厌倦了一只狗，下他，他攻击的狗，他会省览的……。

King, whose power is unlimited, and whose treasures surmount all real and imaginary wants, The is compelled to ease, by the construction of the Great Wall, the satiety of dominion and tastelessness of a pyramid ,the satiety of dominion and tastelessness of pleasure.

那个权力无上，财富无竭的国王，只有通过修筑长城来减轻自己对权力的厌倦和对欢乐的麻木。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。