厌倦的

Got tired of lugging my laptop down here all of the time.

厌倦了将我的laptop放上放下的

I am sick of people misinterpreting this scripture.

我已经很厌倦很多人如此的扭曲以及曲解这一段圣经的经文。

In ancient times, he explains, Irish kings symbolically married the fertility goddess; famine meant the goddess had turned against the king and had to be mollified.

在古代，他继续解释说，爱尔兰国王象征性的和繁殖女神结合；饥荒则是女神开始对国王厌倦并需要抚慰的预兆。

What we need is to have a real rest, instead of getting more tired.

我们需要的是有一个真正的休息，而不是越来越厌倦。

In love, you feel the most alive when your lover is creative and never lets you feel bored.

爱情，当你觉得你活着的最有创意的情人，从不会让你感到厌倦。

They are tired of the whingeing of overpaid financiers, especially foreign ones, and believe the economy has become overexposed to the banking industry.

他们已经厌倦了薪酬过高的金融家——特别是外国金融家——的抱怨，认为经济过度受制于银行业。

We're tired of watching these parades on TV.

&我们已经厌倦在电视上看别人的游行队伍，如今我们也能够享受属于我们的幸福。&

They grew bored of his idealistic speechifying against rampant market capitalism, when all they wanted was to get as rich as possible as fast as possible.

但当人人都想尽快致富、越富越好的时候，他那些反对市场资本主义疯狂蔓延的理想主义高谈阔论就渐渐为人们所厌倦了。

It suffices for a young couple in a small apartment, though I know of one

个很小的房子。不过我认识一个物理学家，他的妻子把他踹了，因为她是在厌倦了跟他

After teeing off every week for 78 years, Joyce Crowther would be forgiven if she had grown tired of the sport.

据英国《每日邮报》报道，英国现年88岁的老奶奶乔伊斯·克罗塞每周在高尔夫球场上挥杆已有78年了，但她不但没有感到厌倦，还坚持说自己仍在学习打球的新技巧。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐