厌倦的

She said she was delighted to see Miss Glover, thinking meanwhile that this estimable person's sense of etiquette was very tiresome

她说她很高兴见到格洛弗小姐，一边又想着这位可尊敬的人的繁文缛节太令人厌倦了。

"I think some women are getting tired of following western culture, and want to get back to something that's not only Japanese, but wearable," said Leeyong Soo, international fashion coordinator for the Japanese edition of Vogue.

时尚杂志《Vogue》日本版国际时装专栏负责人李永秀说：我想，女性朋友厌倦了西式服装的千篇一律，她们希望让自己的衣着风格不仅回归传统还要追求舒适。

Jesus spoke about a young man who was tired of living under his father's rule. He wanted his freedom, so he rudely asked his father for his inheritance.

耶稣讲述了一个年青人的故事，他厌倦住在家中受父亲管辖，为了得到自由，他大不敬地要求父亲把他应得的产业分给他。

Even before the turmoil, Iran signalled it had tired of western foot-dragging and was likely to favour Chinese oil companies.

早在动乱前，伊朗就发出信号称，它已经厌倦了西方的犹豫不决，有可能会偏向中国的石油公司。

I had pulled my widget because I tired of it fouling up my design.

我有我的小装置退出，因为我厌倦了它污染了我的设计。

Good luck to you! I do not hope you will be tired of reading my platitude －just behold it as a four-leaf clover!October 23, 2004

祝你幸运，希望你不会对我沉长的信感得厌倦——仅仅就将它看作是一朵幸福的小四叶草吧！

But after a while, I get tired of it, and I want to buy something new again.

但是很快我就会厌倦，又要去买新的来代替旧的。

You can never get tired of Beijing. There is so much history and culture.

你对北京永远也不会厌倦，她拥有悠久的历史和灿烂的文化。

"You'll get tired of it""On the contrary , I'll enjoy it very much".

"你会厌倦它的。""正相反，我会很喜欢它的。"

I'm very tired of Moscow's greyness, of those endless parties.

莫斯科那灰冷的天气我已经厌倦了，还有那些没完没了的派对。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。