厌倦的

He was tired of the pageantry of the noble family and decided to be a monk.

他厌倦了贵族世家的浮华与排场，决定出家为僧。

I am so tired of this palace life.

我厌倦透了宫里的生活。

General of Peacemaking Forces is sick and tired of accounting to the capital for Red Cross helicopters and entire provisions trucks constantly disappearing in the area.

一般的和平势力，是生病和厌倦，会计，以资本为红十字会直升机和整个条文的卡车不断地消失在该地区。

Peanut 1 I'm tired of working for peanuts.

我厌倦了为了微不足道的一点点钱而工作。

I'm tired of working for peanuts.

我已经厌倦了这微不足道的工作。

If you get bored of them, you can always peel them off and go back to the original look.

如果你厌倦了他们，你可以随时剥离其关闭并返回到原来的外观。

Nickelodeon owners began using cartoons to clear the theater between performances, much like movies themselves had been used to clear vaudeville houses when audiences tired of the 30-second vignettes made for carnival peep show machines more than a decade earlier.

如同十多年前当观众对西洋镜30秒的虚像感到厌倦时而在杂耍中播放影片一样，娱乐场主开始在演出中间播放卡通片来清场，告诉观众们节目结束了。

In truth, she was fast wearying of her solitary existence with Mrs. Peniston.

实际上她早已厌倦了和佩尼斯顿太太共同度过的寂寥生活。

He does not know, for no one can, of my infinite penitence and sickness of the heart.

他不知道我的无限悔恨和厌倦。

I am tired of all your pious talk.

我厌倦了你虔诚的话语。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。