厌倦的

I'm tired of his ever lasting complaints .

我厌倦了他没完没了的抱怨。

I'm tired of working for others and I decided to launch my own business.

我厌倦了为他人工作，所以我决定开始自己的生意。

We were tired of making difficult decisions, so we just let it slide.

我们厌倦了做困难的决定，所以就听其自然发展。

I'm tired of your lies, I can see right through you!

我厌倦了你的谎言，我可以看穿你！

I'm tired of my life.

我厌倦了我的生活。

Nevertheless, after going over the subject in his mind the livelong day, he was rather weary of it and wished it over with.

不过，他整整一天都在脑子里翻来覆去想这个问题，漫长的一天下来，他已经想得有点厌倦了，只希望尽快把这问题了结算了。

I likewise can call the lutanist and the singer , but the sounds that pleased me yesterday weary me today , and will grow yet more wearisome tomorrow .

同样地，我也能叫来琵琶手和歌手，但昨天还能使我愉悦的乐章，今天却令我厌烦，明天变得更令人厌倦。

Ilikewise can call the lutanist and the singer , but the sounds that pleased me yesterday weary me today , and grow yet more wearisome tomorrow .

同样地，我也能叫来琵琶手或歌手，但昨天还能是我快乐的乐章，今天却令我厌烦，明天变得更令人厌倦。

A man gets sick of his business and his folks and wants to have a good time.

一个人厌倦了他的事业和家人想开心一下罢了。

Melodeon : We are sick and tired of that old geezer Mr Brown as our boss in the office and what we need is a new broom with some get up .

我们厌倦了那个老家伙布朗做我们的老板，我们需要一个新领导带来朝气。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。