厌倦的

We are tired of the interminable waiting.

这种无止境的干等让我们厌倦。

Indeed, the call to do so is often felt as irksome and joy-killing.

确实，那样做的想法常使人感到厌倦和趣味索然。

I grant you your life," said the lion,"but on condition that you tell me the reason why you little beings are always so lively and happy, while my time passes so irksomely.

我饶恕你这条小命，"狮子说，"但有一个条件，你必须告诉我，为什么你们这些小家伙总是生活得很快乐，而我的生活却是如此令人厌倦。

As jaded as I am after all these years, I was impressed!

由於厌倦，因为我毕竟这些年来，我留下了深刻的印象！

After all these years of traveling I'm feeling rather jaded.

由于这些年不断的旅行，我对此感到相当厌倦了。

I'm sick of my job.

我厌倦了我的工作。

Also, I'm quite tired of working in tunnel, I try to find a chance to change the jobsite, and work outside the plant.

还有，我已经厌倦了在洞里的工作，我试图想找一个机会改变工种，你能给我一次机会吗？

If you're tired of Klondike, check out this unique collection.

如果您厌倦了克朗代克，签出这种独特的收藏。

As expect,the gentleman grow weary of his new ladylove before long.

不出意料之外，这位绅士不久就厌倦了他的新情妇。

As expected, the gentleman grew weary of his new ladylove before long

不出意料之外，这位绅士不久就厌倦了他的新情妇

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。