厌倦的

Jason tired of her high-achieving approach to work.

Jason厌倦了她高度自我实现的工作方式。

Adopt a ho-hum attitude to all of this and you will be out in a jiffy.

对所有这一切采取一种像打哈欠一样的厌倦态度，它们在一瞬间就会消失。

Those in authority are never tired of hold forth the possibility of the abuse of freedom as a reason for withholding it, but without that possibility freedom would not be really free.

那些当权者从没有厌倦滔滔不绝讲述滥用自由的可能而把那放弃，但是没有这种可能，自由也不会真正自由。

I'm getting awfully tired of your hullabaloo, okay?

我真厌倦了你的唠叨好吗？

It is in the nature of the human frame to tire.

厌倦是人的本性，这真是万幸。

Tired of his humiliation of me, I decided to give him a taste of his own medicine.

我厌倦了他对我的羞辱，于是我决定以牙还牙。

I'm tired of your immaturity. Why don't you grow up?

我真厌倦了你的幼稚无知，你为什么就不能长大一些呢？

Humming like a bee around the house, I've never had the feeling of boredom and inanity.

象蜜蜂一样的忙碌，我从来没有感觉到厌倦和空虚。

You are sick of prosperity and indulgence.

你这是厌倦了奢侈豪华和安逸享乐的生活吧。

I'm tired of her infantile behavior.

我厌倦了她那幼稚的行为。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。