厌倦的

I'm dying to be somebody,since I'm tired of being nobody.

我渴望出人头地，因为我厌倦了平凡的生活。

The Kremlin may just be fed up with endless new demands and delays.

俄国政府也许厌倦了没完没了的新要求和拖延。

Why the change? The Kremlin may just be fed up with endless new demands and delays.

变由何生？俄国政府也许厌倦了没完没了的新要求和拖延。

Wang appears to be very experienced, told reporters: At first, to play out, the children will be very exciting, but a small few days away, they will be tired, feel at home is more convenient.

显得很有经验的王女士对记者说：刚开始出来玩，孩子都会很兴奋，但在外小住几天后，他们就会厌倦了，觉得还是家里比较方便。

This is once innocent be tired of!

这是一次无辜的厌倦了！

He thought the prince will be sick of the life and married with the princess.

他认为王子很快就会厌倦这样的生活并和公主结婚。

I will not be tired of your feelings!

我不会厌倦对你的感情！

HELEN: It's to my place -- thought you might be tired of knocking.

我是我家的钥匙。我想你可能已经厌倦了每次都要敲门。

They may be tired of all the "training" games, and looking for something more substantial.

他们已经厌倦了"脑锻炼"游戏，他们在寻找更加实际的"游戏"。

Travel may be tiring. You may be too busy inyour work life.

你可能会厌倦了奔波以及忙碌的工作。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。