厌倦了

I'm sick and tired of it .

我对它厌倦透了。

Greenhouses not only became plant protectors, cultivators and all-season enclaves for growing plant forms, but also a refuge for weary souls, and clean entertainment for amateur and expert horticulturists bored by the outside world.

温室植物不仅成了保护者，修炼者和所有反季节种植植物飞地形式而且厌倦心灵避难所，干净、园艺专家和业余娱乐厌烦对外开放。

To say the music on Nor'easter is challenging would be a great understatement, certainly this is one CD that will soar over the heads of most audiences.

还好他提供了原文地址，我得以一窥全貌。50张专辑我没有细看，但是前面20名里面有一半我都听过感觉也不错，而基本上都是器乐类的后摇，一些大牌后摇的专辑并没有出现在前20位，我想是被他厌倦，或者说这个网站的编辑们口味本来就偏向宁静一些的乐队。

He bored us all with a blow-by-blow account of what he did on holiday.

他极为详细地讲了在假日里所做的每一件事，这是我们感到很厌倦。

The Black Fox reminded the backup of his renewed desire to retire and stressed that he was tired of the repetitious work.

黑狐提醒后援他重新想好了金盆洗手，并且强调他对这种重复性的工作已感到厌倦。

Capt. Spaulding: I'm sick of these conventional marriages.

司鲍丁队长：我已经厌倦这些传统婚姻了。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。