厌倦了

When people get tired of the buckish fashion trend, the simple appearance of pure cotton has won all the applauses. The continuous love has been inspired at this moment from the bottom of our hearts.

当浮华的时尚风潮让人厌倦，纯棉的简单出场让人由衷惊叹，那些绵绵的爱恋，就在瞬间激起了我们深藏于心的爱恋！

Once Johannes Climacus has exhausted all the imaginative and exciting possibilities with Cordelia, continuing his relationship with her would lead him to boredom.

一旦约翰内斯Climacus已用尽了所有的想象力和令人振奋的可能性与科迪莉亚，继续他的关系，她将导致他厌倦。

Keld is in a rut. His wife of 25 years has left him.

Keld是个对生活厌倦，温文尔雅的中年管子工，25年的妻子离开了他。

His first novel,''L'Extension du Domaine de la Lutte''-- curtly renamed ''Whatever'' in its English translation -- gave startling voice to a new sort of Frenchman, a 21st-century version of the old-style Russian superfluous man, overeducated, overpaid and bored rancid by his nonexistent love life.

他的第一部小说《L'Extension du Domaine de la Lutte》，在其英文译本中被简单地重命名为《无论怎样》，将令人吃惊的声音赋予一位新派的法国男人，一位二十一世纪版本的旧式俄国多余人，受了过多的教育、收入过多、对不存在的爱情生活感到厌倦、反胃。

Wearying as this is, each revelation and every change is adding to your understanding of the potential of these concepts and of how you could benefit.

正因为你可能产生这样的厌倦，每一个变革和变化增加了你对这些潜意识概念的理解，并学会如何从中获益。

Japan has endured four prime ministers between 2007 and 2009; another truncated premiership is a wearying prospect.

日本从2007年到2009年间已经更换了四任首相；另一个平庸的首相带给我们的也只是厌倦的期待。

At last he sicken of wait for her,and go away

最后 他厌倦等她，走掉了

"Tired of a world in which Americans idolize wannabe singers and musicals about high schoolers pass as rock 'n roll music, Dr Pepper is encouraging Axl Rose to finally release his 17-year-in-the-making belabored masterpiece, Chinese Democracy , in 2008," it said in a release late last month.

该汽水厂商上个月底在一份声明稿中表示：「我们对美国民众崇拜妄想成为歌手者，以及把高中生的音乐剧当成摇滚乐的情况感到厌倦；Dr Pepper鼓励艾索。罗斯在二OO八年推出他反覆筹备了十七年的最新代表作《民主中国》。

He is really browned off, sitting in his chair, he was in a brown study

他厌倦透了。他呆呆地出神，竟然没听见我的话。

Not may little person is right PageRank this topic is early had been tired of clinking, but I still want to say, recent PageRank is updated, bring so that countless stationmaster and SEO discuss this issue, even if again cheesed, SEO also won't ignore this thing probably.

可能不少人对PageRank这个话题早已经厌倦无比了，可是我还是想说一说，最近的PageRank更新，引得无数站长和SEO谈论这件事情，即使是再厌烦，SEO也大概不会忽视这个东西。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。