厌倦了

A study suggests that we tire of our partners far sooner than we did in the 50s, when the danger point was the 'seven-year itch'.

研究表明，我们对伴侣感到厌倦的时间比50年代提前了，那时候婚姻的危险期还是"七年之痒"。

Imported seven-year itch is a term that originally meant a lot to the development of the seventh year will not be people's will be some problems, was often used to explain some aspects of marriage Problems arise seven-year itch is the key to people tired of psychology, in the same environment have to stay for a long time, can not help but think Henfan, very boring, will inevitably give birth to a number of other ideas.

根据介绍，七年之痒是个舶来词，原本的意思是说许多事情发展到第七个年头都会不以人的意志为转移出现一些问题，后来经常被用来解释婚姻方面出现的一些问题，出现七年之痒的关键在于人有厌倦心理，在同一个环境中呆得久了，难免会觉得很烦、很没劲，难免会生出一些别的想法。

I'm tired of shelling out on repairs to this car.

我已厌倦付款修理这台破车了。

I am tired of shelling out on repairs to this car.

我已厌倦付款修理这台破车了。

You said you were sick of this.

你说你已经厌倦这些了。

Like you, I'm tired of $10,000 seminars full of slick marketing spiel and hard-sells, e-books rehashing the same information over and over again and offering zero added value.

和你一样，我已经厌倦$ 10000研讨会充满了光滑的营销游戏和硬销售，电子图书重复相同的信息一遍又一遍，并提供零增值。

language teaching in the teaching of reading is the focus of the teaching of reading in the past, many teachers are "spoon-fed" approach to teaching a class down, not only teachers, mental and physical exhaustion, and the students in this passive way of learning slowly the language of the classroom had tired of reading, so in the past, not only do students learn to be ineffective, and there is no innovation.

阅读教学是语文教学中的重点，在过去的阅读教学中很多教师都是"填鸭式"的教学方法，一节课下来，不但教师身心疲惫，而且学生会在这种被动的学习方式中慢慢地对语文阅读的课堂产生了厌倦，如此以往，不但学生的学习效果不好，而且没有创新。

One sees very often a kind of bored sullenness that ruins破壞 all their charm.

常常可以看到一种厌倦的、阴沉的神情，破坏了他们的容貌。

Tired of sleeping on the floor, a young man in Teheran saved up for years to buy

德黑兰的一个人年轻人由于对睡地板感到厌倦，于是积蓄多年买了一张真正的床。

Tired of sleeping on the floor , a young man in teheran saved up for years to buy a real bed.

德黑兰的一个人年轻人由于对睡地板感到厌倦，于是积蓄多年买了一张真正的床。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。