厌倦了

I got tired of doing custom dialogs to provide these features.

我得到厌倦了做自定义对话框，提供这些功能。

I believe that people wanna be their own programmer, and that they're tired of getting force-fed stuff, which is why YouTube probably gets watched more than television.

我想人们想成为自己的制片人，他们已经厌倦了那种填鸭式的电影，这也是为什么YouTube比电视受欢迎。

The chairman was tired of his work, but his vanity goaded him on

主席对他的工作已厌倦了，但虚荣心驱使他不得不干下去。

In fact, I'm really tired of single Christian men whining about not being able to meet any nice girls, when it's their own goofs that are driving away the promising possibilities.

在事实上，我真的厌倦了单一的基督教男子whining约未能满足任何好女孩，当它的自己goofs是驱赶前途的可能性。

I'm tired of listening to her grumbles.

我厌倦了她的牢骚。

She's tired of your unending grumbles.

她厌倦了你那无休止的抱怨。

I am tired of being hemmed in.

我厌倦了被拘束的日子。

I m tired of his holier than thou attitude toward me .

我厌倦了他在我面前自命不凡的态度。

I've tired it. He's lecturing.

我已经厌倦了，他又在说教

A handsome, charismatic young star is bored with his marriage and worried about his legacy. He distracts himself by bedding young lovelies, throwing extravagant parties and hanging out with friends who keep him out of trouble--at least until the wrong girl comes along.

一个英俊极富魅力的年轻明星厌倦了他的婚姻，终日为没有子嗣而忧虑，于是他纵情声色：和年轻漂亮的女子睡觉，举办奢华的舞会，和不给他添乱的朋友四处游荡，直到那个错误的女孩出现。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。