厌倦了

From what I can see, there is no gung-ho pro-rotation lobby in the way there can seem a rabidly anti-rotation one; just those of us who are sick of the level of criticism it receives, much of it superficial and baseless.

在我看来﹐我没有看到有任何激进的亲轮换派人士﹐有的确是很多疯狂的反轮换制派人士。跟我一样想法的人只不过是厌倦了轮换制所带来的永无止境的批评﹐当中有很多都是表明性和毫无根据的。

It serves as a kind of breather for people since they may be bored of doing the usual routinary jobs.

给厌倦了日常工作的员工提供一个新鲜的环境。

It appears to be cute for awhile, until Sidy gets tired of having a dog under him, and he attacks the dog HE laid on….

它似乎是可爱的片刻，直到sidy得到厌倦了一只狗，下他，他攻击的狗，他会省览的……。

Tired of being used, she snaps..

厌倦了使用，她纽扣。。。

Being sick of facing to my computer every day, so I wanted to change my living, riding bike is a very good choice, riding a bike, going like the wind on flat roads, crawling on ascents sweatily, or flying on declines while dribbling,, enjoying changing views, and passerby's curiously watching, and their thumbs….

厌倦了天天面对电脑的生活，确实需要换点口味，骑行是一个很好的选择。

I wearied of the day to day life which surrounded me.

我已经厌倦了那日复一日的生活。

He became wearied with his job.

他对他的工作感到厌倦了。

He is finally tired of wooing fame and fortune.

他终于对追名逐利感到厌倦了。

When you think youve had too much of this life

当你觉得已经厌倦了这生活

You say to yourself, I'm tired of running from the cops.

你对你自己说，我厌倦了被警察追逐。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。