厌倦了

E.g. He is understandably tired of the boring life.

他厌倦了枯燥的生活，这是可以理解的。

I'm tired of your unending complaints.

我厌倦了你那没完没了的牢骚。

Three years of romance and two years of marriage later, i grew tired of him.he is the most unromantic man i know.

三年的恋爱和两年的婚姻生活之后，我渐渐厌倦了他。

I am disgusted with the untruthful world.

我厌倦了这虚伪的世界。

He's tired of busy urban life.

他已经厌倦了忙碌的城市生活。

I am utterly tired of being your mother.

我完全厌倦了做你们的"母亲"。

Many Nigerians, fed up with the venality of politics, fear that the political establishment will now feel it can be as crooked as it has been in the past—and get away with it as usual.

许多厌倦了政治上贪污腐败的尼日利亚人，害怕这个判决会让那些政治团体觉得可以像以前一样舞弊而又能侥幸成功。

Could it be that we're finally getting tired of the culture of victimology?

也许是我们最终厌倦了受害者学的文化？

Users on Virtual Earth and Google Earth on those monotonous "grey small box" are tired of.

用户们开始对Google Earth和Virtual Earth上那些单调的"灰色小盒子"感到厌倦了。

Largely because people are tired of the kind of angry, vitriolic politics that they see from Washington.

这在很大程度上是因为人们厌倦了他们看到的来自华盛顿的这种愤怒、刻薄的政治。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。