厌倦了

In heroic roles like "A Knight's Tale" or "Ned Kelly" he often seems bored, which may be why he so eagerly seized the chance to play the sociopathic Joker in "The Dark Knight," the next installment in the "Batman" franchise.

在像是《骑士风云录》或是《法外狂徒》那种英雄角色，希斯已经显得厌倦了，或许这也可以解释为什麼他这麼积极争取演出科幻片蝙蝠侠续集《黑夜之神》当中Joker这个角色。

I am somewhat tired of this work .

我对这个工作有点厌倦了。

When I got tired from office work, I went to the sports ground and felt refreshed.

当我厌倦了从办公室工作，我去操场和感到神清气爽。

She's getting stale in her job and looking for a change.

她厌倦了她的工作，正寻求改变。

She's get stale in her job and look for a change.

她厌倦了她的工作，正寻求改变。

Fans who were fed up with the staleness of the current pop music scene flocked to it.

歌迷们都厌倦了旷日持久的流行音乐，转而疯狂追捧朋克摇滚。

"I had a stressful day","I'm tired of?

"我有一天紧张"，"我已经厌倦了"？

Because I am tired of this world of strife and busy.

因为我厌倦了世间的纷争和忙碌。

I'm sick of this hair stylish shit.

我必须说我厌倦了弄头发这个无聊的东西。

I think I need a sunrise, I'm tired of the sunset

我想我需要的是日出，我已经厌倦了日落

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。