厌倦了

I soon got bored by the repetitive routine of my job.

我很快就对一成不变的工作感到厌倦了。

"I'm tired of speaking to no one but my retinue," she said, in a voice that felt like warm sunlight.

"我厌倦了讲任何人，但我的随从，"她说，在一个声音，感觉温暖的阳光。

But our people are tired of dying in the rotting hull of this ark!

但我们人民厌倦了在这座腐朽的方舟里死去

He is tired of the routine life.

他厌倦了日常生活。

I'm sick of your sanctimonious Jedi worship!

我也厌倦了你那对绝地假惺惺的崇拜！

I'm sick of your sarcastic words.

我厌倦了你的冷讽。

Once I said to scarecrow,"You must be tired of standing in this lonely field"

有一回，我对稻草人说："你一定厌倦了独守在这空旷的原野上吧。"

I'm tired of thinking about the purpose of education and the purpose of schools.

我厌倦了思考教育的目的和学校的目的。

Sick of her husband's incessant straightening and scrubbing, she decided to

厌倦了丈夫不断的整理和擦拭，她决定颠覆丈夫井然有序的生活。

I'm tired of trying to second-guess you.

我已厌倦了在事后努力对你进行劝告。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。