厌倦了

I have tired of the feeling of being manipulated, this oppression is real.

我已经厌倦了被人操纵的感觉，这种压迫是真实存在的。

After watching her and not playing myself, I got bored and decided I could not outlast her.

在观看她的比赛，而不是我自己，我厌倦了，决定我不能持续时间超过她。

I'm tired of reading about how our schools are outdated, outmoded, and worthless.

我厌倦了阅读那些关于学校如何过时、如何落伍、如何毫无价值的文章。

I'm tired of packing this stuff.

我厌倦了包装这些东西。

He was tired of the pageantry of the noble family and decided to be a monk.

他厌倦了贵族世家的浮华与排场，决定出家为僧。

They're tired of the partisanship and the shouting and the pettiness.

他们已经厌倦了党派之争和大喊大叫。

Peanut 1 I'm tired of working for peanuts.

我厌倦了为了微不足道的一点点钱而工作。

I'm tired of working for peanuts.

我已经厌倦了这微不足道的工作。

If you get bored of them, you can always peel them off and go back to the original look.

如果你厌倦了他们，你可以随时剥离其关闭并返回到原来的外观。

In truth, she was fast wearying of her solitary existence with Mrs. Peniston.

实际上她早已厌倦了和佩尼斯顿太太共同度过的寂寥生活。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。