厌倦了

I'm tired of your immaturity. Why don't you grow up?

我真厌倦了你的幼稚无知，你为什么就不能长大一些呢？

Feeling tired of the busy life in the city, he craves for peace and quiet in the countryside.

他厌倦了城市的忙碌生活，渴望乡村的宁静。

You are sick of prosperity and indulgence.

你这是厌倦了奢侈豪华和安逸享乐的生活吧。

At first my efforts met with a stare of surprise or inextinguishable laughter, but presently a fair-haired little creature seemed to grasp my intention and repeated a name.

木过这是很花功夫的事，那些小人很快就厌倦了，都想回避我的提问，于是我只得决定在他们想教我时再零零碎碎学。

I'm tired of her infantile behavior.

我厌倦了她那幼稚的行为。

It is tired of its own insignificance and the cold stares from others.

它厌倦了所有的冷落和鄙视的眼神。

I am tired of eating instant noodles.

我厌倦了吃方便面。

I'm tired up updating so many websites because Myspace refuses to be interoperable with other websites.

我已经厌倦了更新这麼多的网站，因为供应拒绝与其它的网站。

I don't understand why people can be so sensitive and irritability, i really feel tired and want to go home.

我不明白人为什么会这样敏感和易怒。我真的感到厌倦了。我想回家。

After all these years of traveling I'm feeling rather jaded.

由于这些年不断的旅行，我对此感到相当厌倦了。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。