厌倦了

Look! I'm fed up with this dingy house and this miserable weather!

跟你说，我早就厌倦了这邋遢的房子和这种糟糕的天气！

A:Look! I'm fed up with this dingy house and this miserable weather!

甲：看！我已经厌倦了这种不见天日的房子和这个可怜的天气！

It's like the media kind of tries to create this generation of people as being much more disaffected than they actually are.

这就像是媒体已经厌倦了把这一代人描绘的比他们本来的样子更加不招人喜欢。

Don't you think that people are tired of dishing out money for things they don't really need?

难道你们不认为，人们已经厌倦了抛出钱的东西他们并不真正需要的？

One day in 1996, one of my children came home disillusioned with school.

1996年的一天，最小的孩子带着破灭的幻想从学校归来，他说他已经厌倦了，不想再去学习。

I'm tired of being your doormat.

我厌倦了当你的擦鞋布

I'm tired of his dreary speech.

我厌倦了他的枯燥无味的演说。

Not every day, and he tired of it together, it is not the life I want, not to mention he is also the general conditions, not to drink or enough money spent, there is a urgent flow of funds is not, let alone deposits.

不是每一天，他厌倦了一起，这不是我想要的生活，更不用提他也是一般条件，就不要喝酒或足够的钱用完，有迫切的资金流动，没有，更不用说存款。

Anyhow, I'm tired of drudgery .

总之，我已经对这些琐事感到厌倦了。

Tired of dealing with the horrible side ef...

厌倦了对付可怕的副作用效应。。。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。