厌倦

O,here will I set up my everlasting rest.And shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh.

哦，我将在这里安心长眠，使这厌倦世俗的肉体挣脱宿命的枷锁。

O, here Will I set up my everlasting rest; And shake the yoke of inauspicious stars From this world-wearied flesh.

啊！我要在这儿永久安息下来，从我这厌倦人世的凡躯上挣脱恶运的束缚。

I can't see any worries in your face even working is hard.

即使每天的工作是多么的繁重，我都看不见一丝的不耐烦与厌倦出现在你的脸上。

We tire of the flame of the meteor, before it can fade and flee; And the flame of the blue star of twilight, hung low on the rim of the sky, Has awaked in our hearts, my beloved, a sadness that may not die.

白鸟》 亲爱的，我愿我们是一对白鸟，飞翔在浪尖，在流星燃尽之前，便厌倦了它的光辉；蓝星发出淡淡的光，悬挂在黄昏的天空，它唤起了我们心中不灭的忧伤。

We tire of the flame of the meteor, before it can fade and flee;And the flame of the blue star of twilight, hung low on the rim of the sky,Has awakened in our hearts, my beloved, a sadness that may not die.

流星尚未陨逝，我们已厌倦了它的闪耀；天边低悬，晨光里那颗蓝星的幽光，唤醒了你我心中，一缕不死的忧伤。

Asks one travel-weary aide.

一位厌倦了旅行的助手问道。

Take a look at photographs from the eighteen hundreds and you'll see some tired-looking, road-weary faces: no cosmetics, facials, moisturizer or sunscreen available.

看看照片从18几，你会看到一些疲惫的前瞻性，道路厌倦面临：没有化妆品，面部，保湿或防晒可用。

Extracted cases are fed from bolt head through the short ejection tube to the ejection port, and fall out of the gun well clear of the shooter's face, even when firing from the left shoulder.

提取的案件已经厌倦从机头通过短管的弹射弹射港口，和下降的好枪射击的脸清楚，即使射击从现在左肩。

With a stone torrent run, it is not tired of living in a place away vagrants; a stone unprovoked manner, it is not in the form of well-being to come to you; a broken stone, it is not broken heart; a stone traveled back and forth, is it not pinpoint their location; hiding in the corner stone of inferiority is not always live, there are no tears stones, and for whom the tears flow?

一块石头随洪流跑了，是不是厌倦了一个地方的生活而去流浪；一块石头无端地来了，是不是以福祉的形式为你降临；一块石头碎了，是不是它的心碎了；一块石头来回辗转，是不是还没有找准自己的位置；躲在角落里的石头，是不是一直自卑地活着，石头有没有泪水，它的泪水为谁而流？

With a stone torrent run, it is not tired of living in a place away vagrants; a stone unprovoked manner, it is not in the form of well-being to come to you; a broken stone, it is not broken heart; a stone traveled back and forth, is it not pinpoint their location; hiding in the corner stone of inferiority is not always live, there are no tears stones, and for whom the tears flow?

一块石头随洪流跑了，是不是厌倦了一个地方的生活而去流浪；一块石头无端端来了，是不是以福祉的形式为你降临；一块石头碎了，是不是它的心碎了；一块石头来回辗转，是不是还没有找准自己的位置；躲在角落里的石头，是不是一直自卑地活着，石头有没有泪水，它的泪水为谁而流？

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。