厌倦

I'm really tired of your ploys.

我对你的花招实在厌倦了。

I m sick and tire of pizzas .

我对批萨厌倦了。

I won't try to justify my dislike for the ubiquitous petunia, but if you're looking for an annual flower that will fill in some space in your flower border, and you're tired of petunias too, here are three of my favorites.

我并不试图证明我不喜欢无处不在矮牵牛，但如果您正在寻找每年花，将填补一些空间，在您的花边界，你也厌倦了petunias ，这里有三个我的收藏。

From personal experience, after some initial oohs and aahs , our household quickly grew bored with our Web TV box.

从个人经验来说，在最初的惊奇和兴奋之后，我们这些宅男宅女们迅速就对机顶盒厌倦了。

Max: OK. But I'm so tired of cooking omelets and hamburgers!

麦克斯：还好啦，我已经厌倦做煎蛋卷和汉堡了！

Televiewers, sick of hoary Hoot Gibson oaters and antique spook comedies, wonder when, if ever, they will see fresh, first-class Hollywood films.

时代》周刊写道，&电视观众早已厌倦了过时的胡特·吉布森西部片和落伍的惊悚喜剧，人们想要看到的是新鲜出炉的好莱坞大片。&

This wet-cell had great current-delivering capacity, but was later replaced by less messy nicads I'd gotten tired of holes being burned in my car trunk carpet from spilled acid!

这湿细胞有很大的电流提供能力，但其后所取代，少一塌糊涂nicads （我要得到厌倦洞被焚毁，在我的汽车行李箱地毯从泻酸！

People here are generally networkers spreading themselves thin in love and relationships.

我28岁，已经厌倦了在酒吧交朋友，非常坦率，这里的人都是用网络交流感情。

And shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh

使这厌倦世俗的肉体挣脱命运的枷锁

O, here Will I set up my everlasting rest; And shake the yoke of inauspicious stars From this world-wearied flesh.

啊！我要在这儿永久安息了，我这厌倦人世的凡躯将摆脱恶运的束缚。

The medicinal plant resources of Gentianaceae in Sichuan Province.

四川省龙胆科药用植物资源。

"Some fortuneteller," scoffed the man, I'm the father of THREE children.

" "一些算命"，嘲笑他，"我的父亲有三个孩子。