厌倦

Gosh, did Lancey-poo get tired of trotting out all those fake femmes for red carpet media-blitz soirees?

老天，难道lance这家伙终于厌倦了把他那些伪装的女朋友带到红地毯上，媒体的闪光灯下炫耀的把戏了吗？

We're fiddlers. We get bored easily.

我们喜欢胡乱摆弄，很容易感到厌倦。

The competition was fierce, but more importantly, people were tired of buying the next new "miracle" product.Toward the end of 2004, we watched our monthly five-figure income dwindle to almost nothing.

竞争非常激烈，但更重要的是，人们已经厌倦了不断买这些推陈出新的&神奇&产品。2004年年底前，我们看著我们从每月5位数的收入萎缩到几乎没有。

Kaneda, Gilbert - Though some expect an acoustic guitar wielding singer-songwriter to be a folkie, Gilbert Kaneda's tough as nine inch nails acoustic alternative rock defies such tired conventions.

以Kaneda吉尔伯特虽然有些预料挥舞木吉他歌手是folkie，吉尔伯特以Kaneda的强硬作为替代石九吋钉声厌倦这种蔑视公约。

The eloquent I pronounced fork-tongued, the silent, stone-lipped, and the simple and artless I called the dead never weary of death.

&健谈者，我讥为巧舌如簧；寡言者，我称为口拙如石；对粗疏鄙陋的人们，我说：死者决不会厌倦死亡。&

Well, you know what, your time is done here, you've met my needs, you served my wins, I'm tired of you, poor genlock, I'm going to use my "execute thrall" ability, and go in there with my blade, decapitate you and move on.

我现在不需要你了，你已经帮助我达到目标，我已经厌倦你了，我要使用&处决手下&的能力，砍掉你的头然后继续上路」。

I was getting sick of going back and forth every day.

我厌倦了每天往返。

What more likely, then, that he grew tired of the monotony of civilised life, and ran away to those savage gold-fields to find a distraction for his grief?

那么，更可能的是，他逐渐厌倦文明生活的单调，所以跑到那些野蛮的金矿区去排遣他的悲哀了，不是吗？

I decided to give it a shot however since I was so tired of wasting my money on natural goopy deoderants that would just leave me smelling like flowery BO.

但我决定一试，反正我已经厌倦了花钱在那些天然的、滑腻的，令我闻起来想基础花油的除臭剂上。

When I tired of that lifestyle, I joined the FBI, where I helped catch drug lords and gunrunners.

我慢慢厌倦了这种生活，转而加入联邦调查局，为抓获毒枭和军火走私犯做出了贡献。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。