厌倦

It is tired of the animals around it, especially the grotesque chameleons.

它厌倦它周遭的一些动物，尤其是丑陋的析蜴。

Finally he comes to Isidora, a city where the buildings have spiral staircases encrusted with spiral seashells, where perfect telescopes and violins are made, where the foreigner hesitating between two women always encounters a third, where cockfights degenerate into bloody brawls among the bettors.

於是他到了Isidora，在这里，每一个建筑物都有螺旋状的阶梯、阶梯上又镶嵌了螺旋状的贝壳；完美的望远镜和小提琴也从这个城市中出产。在这里，当一个旅人厌倦了两个女人时，总会出现第三个女人供他选择；在这里，斗鸡比赛中总会出现赌徒的流血斗殴。

Men marry because they are tired,women because they are corious.

男人结婚是因为他们感到厌倦，女人结婚是由于她们好奇。

"I'd been a cufflink wearer for a long time and grew tired of seeing a lack of innovation in the sector," says media entrepreneur Anthony Hayward.

&我戴袖扣已经有很长时间了，对于这个领域缺乏创新已经厌倦了，&媒体企业家安东尼？

"I'd been a cufflink wearer for a long time and grew tired of seeing a lack of innovation in the sector," says media entrepreneur Anthony Hayward.

&我戴袖扣已经有很长时间了，对于这个领域缺乏创新已经厌倦了，&媒体企业家安东尼·海沃德表示，例如，钟表业就一直在创新，但在袖扣界没有。

"Id been a cufflink wearer for a long time and grew tired of seeing a lack of innovation in the sector," says media entrepreneur Anthony Hayward.

&我戴袖扣已经有很长时间了，对于这个领域缺乏创新已经厌倦了，&媒体企业家安东尼·海沃德表示，例如，钟表业就一直在创新，但在袖扣界没有。

It's not the same as home, so I'll stick to other cuisines.

这跟在家里不一样，我对其他烹饪已经厌倦了。

One gets tired of chasing after new cunts all the time. It gets mechanical.

一个人总是追逐新的女人便会厌倦的，这会变得机械起来。

Mr. Leung has worked with many fine Asian directors, in movies like Anh Hung Tran's "Cyclo"(1995) and Hou Hsaio-hsien's "City of Sadness"(1989) and "Flowers of Shanghai"(1998). Later this year, he expects to be tracking a serial killer for the directors who made the "Infernal Affairs" series, in whch Mr. Leung managed to imbue his battle-weary undercover cop with considerable pathos and a rough, seen-it-all sexiness reminiscent of Clark Gable. He's looking forward to that project, but he really lights up at what will follow it, a seventh movie with Mr.

梁朝伟拍过很多优秀亚洲导演的电影，陈英雄的《三轮车夫》（1995），侯孝贤的《悲情城市》（1989）和《海上花》（1998），他在《无间道》里成功塑造了一个厌倦争斗的卧底警察，那挥之不去的痛苦意味和粗野沧桑的性感，散发出克拉克·盖博般的魅力，接下来他将和《无间道》系列的导演们继续合作，出演一个连环杀手，他对此心怀期待，但更令人兴奋的是他和王家卫合作的第七部电影。

Inflammation of the mucous membrane of the stomach and intestines .Consequently more neurasthenia, more aspirin, more expensive illnesses, more colitis, appendicitis and dyspepsia, more softened brains and hardened livers, more ulcerated duodenums and lacerated intestines, overworked stomachs and overtaxed kidneys, inflamed bladders and outraged spleens, dilated hearts and shattered nerves, more flat chests and high blood pressure, more diabetes. Bright's disease, beri-beri, rheumatism, insomnia, arterio-sclerosis, piles, fistulas, chronic dysentry, chronic constipation, loss of appetite and weariness of life.

因此患神经衰弱症的人更多，吃阿司匹灵药饼的人更多，患贵族病的人更多，患结肠炎、盲肠炎和消化不良症的人更多，患脑部软化和肝脏变硬的人更多，患十二指肠烂溃症和肠部撕裂症的人更多，胃部工作过度和肾脏负担过重的人更多，患膀胱发炎和脾脏损坏症的人更多，患心脏胀大和神经错乱的人更多，患胸部平坦和血压过高的人更多，患糖尿病、肾脏炎、脚气症、风湿痺、失眠症、动脉硬化症、痔疾、瘘管、慢性痢疾、慢性大便秘结、胃口不佳和生之厌倦的人更多。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。