厌倦

I am tired of being hemmed in.

我厌倦了被拘束的日子。

I've struggled for food and for money and I've weeded and hoed and picked cotton until I can't stand it another minute.

我对这一切都厌倦透了，整天为粮食和钱挣扎，除草、锄地、摘棉花直到筋疲力尽。

I'm so very tried of it all. I've struggled for food and for money and I've weeded and hoed and picked cotton until I can't stand it another minute.

我对这一切都厌倦透了，整天为粮食和钱挣扎，除草、锄地、摘棉花直到筋疲力尽。

If you are tired of hoeing and are looking for a new way to break up and work the soil of your yard and garden, a tiller is a great tool for you to check out.

如果你感到厌倦锄，正在寻找新的方式打破了，工作的土壤你的庭院和花园，蘖是一个伟大的工具，给你查一查。

I m tired of his holier than thou attitude toward me .

我厌倦了他在我面前自命不凡的态度。

This is what we call living - tears, laughter, sorrow, and the worship of something that we have invented; living with lies, illusions and hatred, the weariness of it all, the boredom, the inanities: this is our life.

这便是我们所谓的生活——眼泪，欢笑，悲痛，崇拜某样我们所发明的东西；生活中伴随着谎言，幻想和仇恨，对生活的疲惫，厌倦，空虚：这便是我们的生活。

Over time boredom took over subsequent generations of mutants who also interbred with yet other humans from yet other creations chose to create a paired down "slave race" of other humans to wait upon them.

随着时间的过去，这些变异后代的后代子孙变得厌倦，他们也和另一些其它造物的人们彼此混血，创造了一种削弱的&奴隶族&来服侍自己。

A riot of colors inundates the range of vision and fast life rhythm makes the people exhaustes and tired out ,thus they need to seek a new balance in their inner heart.

纷繁的色彩，充斥着人们的视野，高速生活节奏，人们感到疲惫、厌倦，需要在内心寻找新的平衡。

After three years without a war the bored Janissaries mutinied by plundering customs, the Jewish quarter in Istanbul, and the houses of officers.

经过3年没有战争的厌倦Janissaries哗变的掠夺海关，犹太区在伊斯坦布尔，和房屋的人员。

It only awaits the closing titles of the evening's search for a new musical/dancing/skating sensation for full, lacerating ennui to be unleashed.

失落的心灵等待着一天的落幕鸣谢词时刻：寻找一番新的音乐/舞蹈/滑冰的全身心的感受，期望着将那所有恼人的无聊厌倦情绪发泄一空。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。