厌倦

I am tired of being hemmed in.

我厌倦了被拘束的日子。

I've struggled for food and for money and I've weeded and hoed and picked cotton until I can't stand it another minute.

我对这一切都厌倦透了，整天为粮食和钱挣扎，除草、锄地、摘棉花直到筋疲力尽。

I'm so very tried of it all. I've struggled for food and for money and I've weeded and hoed and picked cotton until I can't stand it another minute.

我对这一切都厌倦透了，整天为粮食和钱挣扎，除草、锄地、摘棉花直到筋疲力尽。

If you are tired of hoeing and are looking for a new way to break up and work the soil of your yard and garden, a tiller is a great tool for you to check out.

如果你感到厌倦锄，正在寻找新的方式打破了，工作的土壤你的庭院和花园，蘖是一个伟大的工具，给你查一查。

I m tired of his holier than thou attitude toward me .

我厌倦了他在我面前自命不凡的态度。

This is what we call living - tears, laughter, sorrow, and the worship of something that we have invented; living with lies, illusions and hatred, the weariness of it all, the boredom, the inanities: this is our life.

这便是我们所谓的生活——眼泪，欢笑，悲痛，崇拜某样我们所发明的东西；生活中伴随着谎言，幻想和仇恨，对生活的疲惫，厌倦，空虚：这便是我们的生活。

Over time boredom took over subsequent generations of mutants who also interbred with yet other humans from yet other creations chose to create a paired down "slave race" of other humans to wait upon them.

随着时间的过去，这些变异后代的后代子孙变得厌倦，他们也和另一些其它造物的人们彼此混血，创造了一种削弱的&奴隶族&来服侍自己。

A riot of colors inundates the range of vision and fast life rhythm makes the people exhaustes and tired out ,thus they need to seek a new balance in their inner heart.

纷繁的色彩，充斥着人们的视野，高速生活节奏，人们感到疲惫、厌倦，需要在内心寻找新的平衡。

After three years without a war the bored Janissaries mutinied by plundering customs, the Jewish quarter in Istanbul, and the houses of officers.

经过3年没有战争的厌倦Janissaries哗变的掠夺海关，犹太区在伊斯坦布尔，和房屋的人员。

It only awaits the closing titles of the evening's search for a new musical/dancing/skating sensation for full, lacerating ennui to be unleashed.

失落的心灵等待着一天的落幕鸣谢词时刻：寻找一番新的音乐/舞蹈/滑冰的全身心的感受，期望着将那所有恼人的无聊厌倦情绪发泄一空。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。