厌倦

To be in company, even with the best, is soon wearisome and dissipating.

有人陪伴，即使是最好的朋友，也很快会感到厌倦或虚度光阴。

Being in company, even with the best, is soon wearisome and dissipating.

与他人相处，即使是与最出色的人相处，也会很快使人厌倦、疲乏。

He got bored with his girlfriend and ditched her.

他厌倦了他的女朋友，然后抛弃了她。

THE government has finally grown sick of claims that GCSEs and A-levels are being dumbed down, it seems.

对于社会上关于普通中等教育证书考试以及A级课程已经世风日下的说法，政府已最终厌倦，似乎开始采取措施了。

The point was to hopefully let the refs know I'm and tired of this guy elbowing me.

其实我只是想让裁判员知道我有些恼火，我已经厌倦这家伙对我的肘击。

However tired people in the West may be of Palestine and its woes, this cause electrifies millions of Muslims and helps to stir the global jihad .

西方人对巴勒斯坦和他所受的苦难已感厌倦，这点燃了数百万穆斯林的愤怒之火，并且引发了全球范围的&讨伐异教徒运动&（ jihad 阿拉伯语）。

So let it be known, the only reason that we do this Is so you can pick it up and just bang your head to it While emcees fight to see who can be the commonest Be floatin overhead like a space odyssey monolith Over seeing the game, over being part of the same ol' thing It's all gonna change in a hurricane of darkness and pain And acidic rain and promises that you won't do it again Meanwhile I just grip my mic And hope me and my team make it through alright Because say what you will, and say what you might But don't ignore who it's for at the end of the night Pulling me close, the shadow is warm inside This is where I feel at home, this is my place to hide Pulling me close, the shadow is warm inside This is where I feel at home, this is my place to hide This is dedicated to the kids Dedicated to wherever music lives Dedicated to those tired of the same ol' same And dedicated to the people advancin' the game What's real, everybody who doesn't feel safe What's real, everybody who knows they're out of place What's real, anybody with nowhere to run Who hides in the shadows waiting for the sun

专用 我有一个梦想的一个场景之间的绿色山丘云拉开了距离，并在阳光下的发现人们不谈论把它真正的它的理解是，他们实际上将和陶醉和刺激emcees 凝视中的树木，偏执，已经消失在微风中观察他们逃离，嘻哈安打散步与我和你会看到是一个土地上的沙子是由粉碎了蜡和天空以后你是蓝色krylon 大家都在讲方言韵和emcees已经离开唯物论背后同时我刚才握我的麦克风并希望我和我的团队使它通过好吗说什么，因为你会，说什么你可能但是，不要忽视谁是为年底的夜晚由于这是专门为孩子们致力于音乐生活的地方献给那些厌倦了相同的醇'同一和专门人民advancin '游戏什么是真正的孩子谁知道有错什么是真正的是谁的孩子认为他们不属于什么是真正的是谁的孩子无处可运行谁是隐藏在黑暗中等待阳光我已经看到了很多屎，我接触过的一个屁股在日落大道上，他问我，你将如何感觉如果大家都像你行事不存在您会失去您的抓地力，最终可能翻转。

She is pursuing a strategy of brand differentiation: entrenching her image among the electorate, which is tired of the stale grey political class, as fresh and innovative.

她正寻求一种标榜不同的策略：在选民中确立她的全新和有创意的个人形象，而这些选民早已厌倦陈腐的政治阶级。

I have always been weary of wearing moisturizer because in the past it only exacerbated by skin problem.

我曾经很厌倦保湿霜，因为它让我的皮肤问题更严重。

Then I read the greasy names on the private bayrum bottles; read the names and noted the numbers on the private shaving-cups in the pigeonholes; studied the stained and damaged cheap prints on the walls, of battles, early Presidents, and voluptuous recumbent sultanas, and the tiresome and everlasting young girl putting her grandfather's spectacles on; execrated in my heart the cheerful canary and the distracting parrot that few barbers' shops are without.

接着，看了看私用香水瓶上油光光的名字；又看了看架框上私用刮胡杯上的名字和标号；仔细看了看挂在墙上的污迹破损廉价的画，有战争的，有早期总统的，有赤裸横躺的妃嫔，更有那令人厌倦老是一个样子的小姐，戴着爷爷的护目镜；我心里诅咒那快活的金丝雀和使人分心的鹦鹉，家家理发店几乎都有。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。