厌倦

Are you tired of crashes, slow applications that run out of resources every 5 minutes?

你是否厌倦了崩溃，缓慢运行的应用程序出来的资源，每5分钟？

Comparison of physical constitution between 16-18 years old high school students in Guangzhou, Hong Kong and Macau;2. It is discovered that high school students detesting PE Lessons is due to the sex-mixed classes,contents of classes,equipments,etc.

通过对洪家中学高中学生的问卷调查，发现：学生厌学体育课行为的主要原因有男女合班上课、课程内容组织、场地器材设施等，并对预防和减轻学生厌倦心理提出了意见和建议。

I sing of dews, of rains, and, piece by piece

我歌唱五月的晨露和小雨，一滴一滴，从不厌倦

I got tired of doing custom dialogs to provide these features.

我得到厌倦了做自定义对话框，提供这些功能。

In the year of 2001, I disbanded my black metal band, because it could not express my ideas any longer and i also got sick and tired of band life.

在2001年，我解散了我的黑金属乐队，因为它不再能够表现我的想法，我也厌倦了乐队的生活。

Just say to God from your heart that you are sorry for what you have done in disgracing the name of God and Jesus to all those around you, through them seeing you living in sin. Ask Jesus to come into your heart and make you clean. God never gets tired of forgiving - it doesn't matter what you have done in the past, but now go and do not sin anymore!

诚心对神说我后悔犯了很多罪，因而神的名在周遭的人中被沾污，请耶稣进入你的内心洁净你，神不会厌倦赦罪─你曾做过什么没有关系，从今以后不要再犯了！

Just say to God from your heart that you are sorry for what you have done in disgracing the name of God and Jesus to all those around you, through them seeing you living in sin. Ask Jesus to come into your heart and make you clean. God never gets tired of forgiving - it doesn't matter what you have done in the past, but now go and do not sin anymore!

诚心对神说我後悔犯了很多罪，因而神的名在周遭的人中被沾污，请耶稣进入你的内心洁净你，神不会厌倦赦罪─你曾做过什么没有关系，从今以後不要再犯了！

Now everything displeases me, everything brings medistress.

如今我已厌倦一切，没有任何东西能使我欢心。

Like many fortysomethings, he tries to ward off his midlife crisis and his increasingly dissatisfying marriage with a steady stream of affairs.

与其他40多岁的人都一样，他想摆脱中年危机和让他日益厌倦的婚姻生活，梦想着有很多艳遇。

To be in company, even with the best, is soon wearisome and dissipating.

有伴侣在身旁，即使是最优秀的，也很快会感到厌倦和无聊。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。