厌倦

Wearying as this is, each revelation and every change is adding to your understanding of the potential of these concepts and of how you could benefit.

正因为你可能产生这样的厌倦，每一个变革和变化增加了你对这些潜意识概念的理解，并学会如何从中获益。

"There would be an 'aha' moment no matter what," she replies, visibly wearying of all this.

&无论怎样，总会有'啊呀'的声音出现，&她回答说，脸上明显是厌倦这一切的神情。

Japan has endured four prime ministers between 2007 and 2009; another truncated premiership is a wearying prospect.

日本从2007年到2009年间已经更换了四任首相；另一个平庸的首相带给我们的也只是厌倦的期待。

If the West is wearying of its Afghan adventure, it is hardly surprising.

西方阵营对阿富汗战场产生厌倦情绪也在情理之中。

Since then the public set-tos have become wearyingly frequent: Arsène Wenger, Alex Ferguson and even referee Mike Riley, who Mourinho called a "filha de puta"("son of whore") before extricating himself with trademark rakishness by claiming, dismissively, I say this kind of word 10 times in every 15 words.

自从那时起，有他参与的公开冲突频繁上演，让人不免厌倦：与温格，与弗爵爷，甚至与裁判莱利。穆里尼奥叫这名裁判&filha de puta&；之后，他以自己商标式的嚣张轻蔑地声称：训练里我每说的15个词里就夹着10个这种词。

He is finally tired of wooing fame and fortune.

他终于对追名逐利感到厌倦了。

When you think youve had too much of this life

当你觉得已经厌倦了这生活

You say to yourself, I'm tired of running from the cops.

你对你自己说，我厌倦了被警察追逐。

In the last interview, he was tired of the meaningless order, he interrogated them: I know what you think it means.

在最后一次审查中，他厌倦了无聊的程序，质问审查官：我知道你怎么想的。

Because of the pursuit of external Hollywood produced a tired, he left Hollywood for Europe loitering.

由于对追求外在的好莱坞产生了厌倦，他离开了好莱坞前往欧洲游荡。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。