厌倦

Barcelona 1992 Emblem 巴塞罗那艺术光芒照亮五环 The official emblem, designed by Josep Maria Trias from Barcelona, depicted a dynamic human figure in a stance that suggested someone jumping an o tacle (which co isted of the five Olympic rings) and the simple, gestual lines reduced the characterisation of the figure to the head (in the blue of the Mediterranean), the arms (the yellow of the sun and wide open in sign of ho itality) and the legs.

随意涂抹的一点、一钩、一横飘逸洒脱，当人们厌倦了复杂的结构、工整的设计后，终于在这个打破所有造型概念的会徽中找到了清新的水源，它平静地清洗我们脑中的一切陈规俗套。不需要任何语言，不需要任何解释，在本届奥运会&艺术与文化&的主题下，大师的思想光芒照亮五环。

Covered with soft, shaggy unmatted hairs.Consequently more neurasthenia, more aspirin, more expensive illnesses, more colitis, appendicitis and dyspepsia, more softened brains and hardened livers, more ulcerated duodenums and lacerated intestines, overworked stomachs and overtaxed kidneys, inflamed bladders and outraged spleens, dilated hearts and shattered nerves, more flat chests and high blood pressure, more diabetes. Bright's disease, beri-beri, rheumatism, insomnia, arterio-sclerosis, piles, fistulas, chronic dysentry, chronic constipation, loss of appetite and weariness of life.

因此患神经衰弱症的人更多，吃阿司匹灵药饼的人更多，患贵族病的人更多，患结肠炎、盲肠炎和消化不良症的人更多，患脑部软化和肝脏变硬的人更多，患十二指肠烂溃症和肠部撕裂症的人更多，胃部工作过度和肾脏负担过重的人更多，患膀胱发炎和脾脏损坏症的人更多，患心脏胀大和神经错乱的人更多，患胸部平坦和血压过高的人更多，患糖尿病、肾脏炎、脚气症、风湿痺、失眠症、动脉硬化症、痔疾、瘘管、慢性痢疾、慢性大便秘结、胃口不佳和生之厌倦的人更多。

Because I'd like to go up and see Vickie, and have some fun, maybe check into that school, but, on the other hand I feel kinda sick, and I'm tired of traveling.

因为我想上那儿去看看维琪，顺便去玩玩，或许也去参观一下她的学校。不过，另一方面来说，我身体感到有点不舒服，而且我现在又对旅行感到厌倦。

I wearied of the day to day life which surrounded me.

我已经厌倦了那日复一日的生活。

He became wearied with his job.

他对他的工作感到厌倦了。

She seems to have wearied of our company .

她似乎已厌倦与我们为伍。

The problem is more romantic I am , wearier I am , sometimes .

但问题是，有时越感觉自己浪漫，越让我自己厌倦。

But he appeared to find it more wearying than alarming.

但是，他似乎发现这些都是令人厌倦的话语而不是警告。

But he appeared to find it more wearying than alarming.

但是，他似乎发现这些担忧都是令人厌倦的话语而不是警告。

That became wearying to hear or of reading compliments on my pretty blue eyes or my nice smile.

总是听到别人赞赏我漂亮的蓝眼睛和迷人的微笑让我有些厌倦。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。