厌倦

Users on Virtual Earth and Google Earth on those monotonous "grey small box" are tired of.

用户们开始对Google Earth和Virtual Earth上那些单调的"灰色小盒子"感到厌倦了。

Largely because people are tired of the kind of angry, vitriolic politics that they see from Washington.

这在很大程度上是因为人们厌倦了他们看到的来自华盛顿的这种愤怒、刻薄的政治。

" Before my condition was diagnosed, I was very bored with life," Hawking says today, speaking from his wheelchair through a computerized voice synthesizer.

"在我的病情被诊断之前，我十分厌倦生活，"霍金今天在轮椅上通过一个电脑控制的声音合成器说。

After escape from the impasse, Robinson has not tired of wandering life, he set off, and once again drove to the distance, but also started new journey, that over the past 28 years, he is a great asset.

从绝境中逃脱后，鲁滨孙并没有厌倦漂泊的生活，他又启程了，再次向远方驶去，又开始了崭新的旅程，那过去的28年对他来说是一笔莫大的财富。

But that view is out of step with many in war-weary Britain.

然而，许多厌倦战争的英国人对此持不同意见。

The president articulated the meaning of the conflict to the war-weary public.

总统向厌倦了战争的公众阐释了战争信念。

George Bush this morning ordered 21,500 more US troops to Iraq to try to quell sectarian violence, but promised a war-weary public that "America's commitment is not open-ended".

今天早上乔治·布什派了21，500多美国士兵去伊拉克以平息当地宗派暴力局面，但他同时向厌倦战争的公众承诺美国的义务并不是无限制的。

He called for extra American troops in Iraq before it was fashionable, and warns war-weary listeners of the terrible consequences of premature withdrawal.

在这成为流行的意见之前，他已经呼吁在伊拉克增加额外兵力。而且他警告厌倦战争的听众们不成熟撤退的可怕后果。

These used Ju 88s airframes, new-built or war-weary, of which the cockpit was removed.

这些用菊88s机身，新建或已厌倦战争，其中座舱被拆除。

But they are wary of committing support to it.

但这些人现在已经厌倦了一直以来对军方的支持。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。