厌倦

Peanut 1 I'm tired of working for peanuts.

我厌倦了为了微不足道的一点点钱而工作。

I'm tired of working for peanuts.

我已经厌倦了这微不足道的工作。

If you get bored of them, you can always peel them off and go back to the original look.

如果你厌倦了他们，你可以随时剥离其关闭并返回到原来的外观。

Nickelodeon owners began using cartoons to clear the theater between performances, much like movies themselves had been used to clear vaudeville houses when audiences tired of the 30-second vignettes made for carnival peep show machines more than a decade earlier.

如同十多年前当观众对西洋镜30秒的虚像感到厌倦时而在杂耍中播放影片一样，娱乐场主开始在演出中间播放卡通片来清场，告诉观众们节目结束了。

In truth, she was fast wearying of her solitary existence with Mrs. Peniston.

实际上她早已厌倦了和佩尼斯顿太太共同度过的寂寥生活。

He does not know, for no one can, of my infinite penitence and sickness of the heart.

他不知道我的无限悔恨和厌倦。

Dreaming souls, weary of our time, have desired to be transferred to the sublime age of Pericles

爱好幻想的人，厌倦于我们时代的鄙俗，总想要转移到崇高的伯利克里时代去。

One fine day, everyone just got sick of each others' phoney acts.

有一天，所有的人对彼此的虚伪厌倦了。

If you are tired of having to searching through piles of CDs and DVDs every time you need some information - this program is for you!

如果您已经厌倦了搜索，通过桩的CD和DVD ，每一次你需要的一些信息-此计划是为您服务！

I am tired of all your pious talk.

我厌倦了你虔诚的话语。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。