厌倦

The work is still new enough to be tiring, what with three changes a day into uniforms, and I am so preoccupied by mechanics of living and people that I can't yet organize and assimilate all the chaos of experience pouring in on me.

工作仍然是足够新鲜的所以不至于厌倦，一天中三次变化成为惯例，我因为单调的生活和人们所以如此心事重重，以至于我不能将源源而来的我经历的混乱组织与利用起来。

Melodeon : We are sick and tired of that old geezer Mr Brown as our boss in the office and what we need is a new broom with some get up .

我们厌倦了那个老家伙布朗做我们的老板，我们需要一个新领导带来朝气。

Too many times, we get stuck on the merry-go-round of life, and we can not get off.

很多次，我们厌倦了旋转木马般的生活，但却无法走下来。

The virtual function (I just got bored having to register my message handling functions).

虚函数（我只是厌倦有登记自己的消息处理函数）。

As users got bored with acid, methamphetamine came along to take it's place.

随着用户厌倦与酸，冰毒取代了它的位置。

I started a mew hobby. I got tired of working in the garden?

我开始了新的爱好，我对养花已经厌倦了。

I'm going to be a senior at middlesex and, even though i've only really read your first entry, it's pretty clear we're in the same "ah i'ma senior and i want to go to college and am already sick of applications mode"…i think.

我将一位资深于米德尔塞斯，即使我只讲真的看过你的第一个条目，它的相当清楚，我们在同样的"啊我是高级，我想去上大学和已经很厌倦应用模式"……我的想法。

A person may be somewhat bored with his or her job and ready to quit the moment the watch indicates that it is time for the midmorning coffee break.

一个人可能会对自己的工作多多少少感到厌倦，手表一指到上午喝咖啡休息的时间就放下手中的活计。

I don't think I will ever tire of mindless toys you can get here in Japan.

我不认为我永远不会厌倦的盲目的玩具，你可以在这里日本。

I've grown tired of debating such miniscule design decisions.

我已经变得厌倦了争论这种细小差别的设计决策。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。