厌倦

The "jadedness problem" among reviewers is that, having been so many films, they get tired of certain kinds of films even when they are done well, while they get excited by something that strikes them as new, even when it's actually loathsome or badly done.

While 在这里是不是体现出前后是两种相反的情况（这些影视评论家们对一些好的影片感到厌倦，而会兴奋于那些让他们感到新鲜的即使是很糟糕的影片）。

At the beginning of the Jaunty cycle my sponsors got a little tired and pressured me to apply

在Jaunty年代的一开始，我的赞助者有些厌倦了，逼着我加入

Job rotation is intended to alleviate boredom by giving people different things to do.

工作轮换是使员工从事不同的工作来减轻对工作的厌倦。

I'm sick of my job.

我厌倦了我的工作。

Also, I'm quite tired of working in tunnel, I try to find a chance to change the jobsite, and work outside the plant.

还有，我已经厌倦了在洞里的工作，我试图想找一个机会改变工种，你能给我一次机会吗？

Yet he chronicles his travels with a wearying feather-light jocularity, prizing one-liners over lucid analysis.

然而他把自己的旅程记录成一个让人厌倦的，毫无意义的诙谐行为，用简妙的语言来表彰头脑清晰的分析评论家们。

I'm sick and tired of junk mail.

表示我对那些垃圾电子邮件真是厌倦

If you're tired of having dull, limp, thin hair and want to be the belle of the ball, stop twiddling your thumbs and visit Head Kandy's easy to use website.

如果你厌倦了枯燥，跛行，稀疏的头发，并希望成为美丽的球，停止twiddling你的姆指和访问团长康提的易于使用的网站。

Writing my address, I have a box of Kleenex.

我的桌面上还有什么呢我有这样的一个地址戳，因为我实在厌倦了书写我的地址。

If you're tired of Klondike, check out this unique collection.

如果您厌倦了克朗代克，签出这种独特的收藏。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。