厌倦

I am heartily tired of it.

我对它十分厌倦。

Jason tired of her high-achieving approach to work.

Jason厌倦了她高度自我实现的工作方式。

Adopt a ho-hum attitude to all of this and you will be out in a jiffy.

对所有这一切采取一种像打哈欠一样的厌倦态度，它们在一瞬间就会消失。

I snapped. I'm too exhausted for any hocus-pocus right now, Gloria!

我摇着头。我现在厌倦了任何欺骗了。

Those in authority are never tired of hold forth the possibility of the abuse of freedom as a reason for withholding it, but without that possibility freedom would not be really free.

那些当权者从没有厌倦滔滔不绝讲述滥用自由的可能而把那放弃，但是没有这种可能，自由也不会真正自由。

If you're bored with life—if you don't get up every morning with a burning desire to do things—you don't have enough goals.——Lou Holtz（football coach

如果你厌倦了生活——如果每天早上起床时，你没有要做些什么的强烈渴望——你只是没有足够的目标。

I'm getting awfully tired of your hullabaloo, okay?

我真厌倦了你的唠叨好吗？

It is in the nature of the human frame to tire.

厌倦是人的本性，这真是万幸。

Tired of his humiliation of me, I decided to give him a taste of his own medicine.

我厌倦了他对我的羞辱，于是我决定以牙还牙。

I'm tired of your immaturity. Why don't you grow up?

我真厌倦了你的幼稚无知，你为什么就不能长大一些呢？

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。