厌倦

I'm fed up with my job.

我对我的工作厌倦了。

I'm fed up with it.

我已经厌倦了。

That I was really fed up with them.

我是真的厌倦了他们。

He get feed up with his job and chuck it in.

他对那份工作感到厌倦，辞掉不干了。

Do you ever feel sick of your life?

你曾经厌倦过自己的生活吗？

But masked by such frankness and feistiness was a sensitive leader who took criticism personally, engaged in a vicious, prolonged battle with the nation's conservative media, and appeared to consider real-life politics, which haunted him even in retirement, too messy for his character and too much to take.

当政期间，卢武铉从一次弹劾中险胜，并且公开承认"已经厌倦了当总统"，但是尽管表现的这么坦诚，活跃，他却是一个敏感的领导人，独自承受批评，纠缠于与保守媒体的长期而残酷的斗争，他考虑真实生活的政治，这些在他退休后仍然纠缠他，他的这些性格让他遭到很大麻烦。

Panyu in Guangzhou has been feeling tired of the "big times," Why Fomentation to all directions in Beijing?

在广州市番禺区已经感觉厌倦的"大时代"，为什么热敷全方位在北京？

Even before the turmoil, Iran signalled it had tired of western foot-dragging and was likely to favour Chinese oil companies.

早在动乱前，伊朗就发出信号称，它已经厌倦了西方的犹豫不决，有可能会偏向中国的石油公司。

I had pulled my widget because I tired of it fouling up my design.

我有我的小装置退出，因为我厌倦了它污染了我的设计。

Good luck to you! I do not hope you will be tired of reading my platitude －just behold it as a four-leaf clover!October 23, 2004

祝你幸运，希望你不会对我沉长的信感得厌倦——仅仅就将它看作是一朵幸福的小四叶草吧！

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。